Bi-Racial

実用日本語表現辞典

バイレイシャル

英語：biracial

バイレイシャル（biracial）とは、異なる二つの人種の血を引く人々を指す言葉である。この言葉は、人々が自身のアイデンティティを表現する際に用いられる。バイレイシャルの人々は、二つの異なる文化や習慣を経験し、それぞれの文化の価値観を理解し、受け入れる能力を持つことが多い。また、バイレイシャルの人々は、異なる文化背景を持つことで、多文化的な視点を持つことが可能である。現代社会では、バイレイシャルの人々が増えており、多様性と包括性の重要性を象徴する存在とも言える。

（2023年9月21日更新）

バイレイシャル

英語：biracial

「バイレイシャル」とは、両親がそれぞれ違う人種である人や、2つの人種の人が交じり合っている状態のことを意味する表現。

バイレイシャルの英語表現

バイレイシャルは英語に由来する言葉で、英語では「biracial」と表記する。「バイ(bi)」の部分は「2つの」ということを意味し、「レイシャル(racial)」の部分は「人種の」「人種に関係する」といったことを意味する。

バイレイシャルとハーフの違い

バイレイシャルと言う時の人種というのは「ネグロイド（黒色人種群）」「コーカソイド（白色人種群）」「モンゴロイド（黄色人種群）」「オーストラロイド（黒褐色人種群）」といった分類の中での人種のことを指し示すのが通例であり、両親がそれぞれ異なる人種であることを意味している。これに対して日本語で「ハーフ」という表現が用いられる場合は「中国人と日本人のハーフ」など言う具合に、人種ではなく両親の「国籍」や「生まれ育った国」が異なっているということを意味しているのが通例である。

（2022年11月11日更新）

デジタル大辞泉

バイレイシャル【biracial】

読み方：ばいれいしゃる

二つの人種からなること。両親の人種がそれぞれ異なること。また、そのような人。