Bachianas Brasileirasとは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 百科事典 > Bachianas Brasileirasの意味・解説 

ブラジル風バッハ

(Bachianas Brasileiras から転送)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2023/03/02 07:56 UTC 版)

ブラジル風バッハ』(: Bachianas Brasileiras)は、エイトル・ヴィラ=ロボスの代表作。楽器編成や演奏形態の異なる9つの楽曲を集成した曲集ないしは組曲で、個々の作品の成立年代も1930年から1945年までと様々である。「ブラジル風バッハ」という日本語訳は、「ブラジル民俗音楽バッハの作曲様式の融合」というヴィラ=ロボスの意図をうまく捉えてはいるが、原題の「バッハ風・ブラジル風の音楽」という本来の意味を必ずしも反映してはいないため、現在では訳さずに「バシアーナス(あるいはバキアーナスまたはバッキャーナス・ブラジレイラス[1]とも呼ばれる。


  1. ^ ポルトガル語においては、Bachianasは一般にバアーナスのように読まれるが、日本においてはイタリア語のようにバアーナスとされることが多い。


「ブラジル風バッハ」の続きの解説一覧



英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「Bachianas Brasileiras」の関連用語

Bachianas Brasileirasのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



Bachianas Brasileirasのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ウィキペディアウィキペディア
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアのブラジル風バッハ (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS