聖アンデレの磔刑 (カラヴァッジョ)とは？わかりやすく解説

『聖アンデレの磔刑』
	イタリア語: La Crocifissione di sant'Andrea; 英語: The Crucifixion of Saint Andrew
作者	カラヴァッジョ
製作年	1607年
種類	キャンバス上に油彩
寸法	202.5 cm × 152.7 cm (79.7 in × 60.1 in)
所蔵	クリーブランド美術館、クリーブランド (オハイオ州)

『聖アンデレの磔刑』（せいあんでれのたっけい、伊: La Crocifissione di sant'Andrea、英: The Crucixion of Saint Andrew）は、イタリアのバロック絵画の巨匠ミケランジェロ・メリージ・ダ・カラヴァッジョが1607年にキャンバス上に油彩で制作した絵画である。伝記作者ジョヴァンニ・ピエトロ・ベッローリによれば、1610年にスペインのナポリ副王 (総督) フアン・アロンソ・ピメンテル・デ・エレーラ（英語版）によってスペインに運ばれた作品である^[1]^[2]^[3]。1976年にマドリードのアルナイス (Arnaiz)・コレクションから取得され^[1]、現在クリーブランド美術館に所蔵されている^[1]^[2]^[3]。

歴史

1610年7月11日、美術収集家であった^[3]ベナベンテの第5代公爵フアン・アロンソ・ピメンテル・デ・エレーラは、 7年間ナポリの副王を務めた後、スペインに向けて出発した際に、ジョヴァンニ・ピエトロ・ベッローリが『アンデレの磔刑』と呼んだ絵画を携行していた^[4]^[5]。この絵画はバリャドリッドの家族の宮殿に設置され、^{[注釈 1]}1652年12月に第7代ベナベンテ公爵が亡くなったときに鑑定がなされた。価格は1,500ドゥカートで、家族のコレクションの中で群を抜いて最も価値のある絵であった^[6]。鑑定人はディエゴ・バレンティン・ディアスで、「黒檀の額縁に入れらていて、3人の死刑執行と女との間で十字架に架けられている、裸の聖アンデレの大きな絵」として作品を説明し、「ミカエル・アンヘル・カラバーリョ (スペイン語で「ミケランジェロ・カラヴァッジョ」)」に帰属した。この絵は、ほぼ間違いなく先代のナポリ副王から委嘱されたものである。副王は特に聖アンデレを信奉し、アマルフィ大聖堂の聖アンデレの地下室を改修する役割を果たした^[7]。

この絵画は長い間、忘れられていたが、1973年にセビーリャでの展覧会に出品されて知られるようになった^[2]。この時の展覧会の監修者はカラヴァッジョの作品である可能性があるとしながらも、作品の題名を『聖フィリポの殉教』と見なし、ベッローリの記述と結びつけることをしなかった。その理由は、聖アンデレは通常、X字型の十字架に磔になる^[1]のが定番だからであった。この鑑定の誤りにより、作品はスイスに渡り、最終的にクリーブランド美術館に所蔵されることになったが、スペインにとってはカラヴァッジョの重要な作品を手放すという痛恨の事態となった^[2]。

作品

ヤコブス・デ・ウォラギネの『黄金伝説 (聖人伝)』によれば、聖アンデレはギリシャのパトラスで殉教した^[8]。ロープで十字架に縛られた聖人は2日間生き残ったと言われ、群衆に説教をした。最終的に人々が聖人の解放を要求した^[1]^[9]ため、古代ローマのプロコンスル (代理執政官) アエゲアス (Aegeas) ^[7]が聖人を降ろすように命じたが、聖人は殉教することを望むと告げる。すると聖人を十字架から降ろそうとした刑吏に奇跡的な手足の麻痺が起こり、まもなく聖人は死んだ^[1]^[3]^[8]^[10]。

聖アンデレはX字型十字架で殉教したという伝承があったが、16世紀にルーヴェン・カトリック大学の神学者ヨアネス・モラヌス（英語版）は、アンデレがX字形の十字架に架けられて殉教したというのは誤りだと論文で指摘した。モラヌスは、トレント公会議にもとづく宗教画の規範を論じた著作で有名な人物である^[8]。カラヴァッジョはモラヌスに影響を受けたと考えられ、本作でアンデレが通常のラテン十字架で磔にされる姿を表した^[8]。

カラヴァッジョは通常通り、鑑賞者を物語の場面にぐっと近づける図像を採用している^[1]^[8]。今、梯子を上ってアンドレの縄を解こうとしている刑吏の腕は萎え、アンデレは天に召されようとしている。2人の身体は互いに反対方向に反り返り、アンデレの脚はX字型に交差している。この様子を右側の武装したローマ総督アエゲアスが見つめており、その奥の陰には驚いた男がいる。自ら裸になって十字架にくくられたアンデレに対して、見上げる人々は当世風の衣装で表現されている^[8]。作品の構図はアンデレとアエゲアス、そして画面左下の皺だらけの老婆が形成する三角形を基本としつつ、画面中央のアンデレの胸に最も強い光が当たっており、カラヴァッジョのほかの作品同様、光が中心的な役割を果たしている^[8]。

老婆の喉は膨らんでいるが、これはヨウ素不足により甲状腺腫になっていることを表している^[3]^[8]。当時のナポリの市井にはこのような人々がいたであろうが、カラヴァッジョ以前のナポリでは描かれることはなかった。しかしカラヴァッジョの師であったロンバルディアの画家シモーネ・ペテルツァーノによるガレニャーノ修道院壁画『羊飼いの礼拝』には、甲状腺腫にかかった人物が描かれている^[3]。

複製

この絵画には、同じ構図の3点のバージョンがある。そのうちの1点（198 x 147.5 cm）は以前ウィーンのバック・ベーガ・コレクションにあり^[11] 、現在はロンドンのスパイア・コレクションに所蔵されている。このバージョンは、1954年から1973年にかけて、ジュゼッペ・フィオッコ、ヘルマン・フォス（英語版）、アントニオ・モラッシなどの美術史家によってカラヴァッジョに帰属されたが、現在クリーブランドにあるオリジナル作品が1974年に再発見された後には、ルイス・フィンソン（英語版）による複製と考えられていた。しかし2011年以降は、オリジナルの2番目のバージョンとして再びカラヴァッジョに帰属されている^[12]^[13]^[14]。他の2点の複製は議論の余地のない複製である。そのうちの1点（232.5 x 160 cm）は 1920年にロベルト・ロンギによって発見されたトレド（スペイン）のサンタ・クルス美術館（英語版）の作品で、スペイン内戦中に大きく損傷を受けており、その作者は不明である。もう1点（209 x1 51.5 でセンチ）はディジョン美術館（フランス）にあり、長期間、アブラハム・ヴィンクに帰属されたが、2011年以降はルイス・フィンソンによって描かれたと考えられている^[15]。この特定のバージョンは、1974年にベネディクト・ニコルソンによってカラヴァッジョに最初に帰属された^[16]。

脚注

^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g “The Crucifixion of Saint Andrew”. クリーブランド美術館公式サイト (英語). 2025年2月22日閲覧。
^ ^a ^b ^c ^d 石鍋、2018年、438-439頁
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f 宮下、2007年、223-224頁。
^ Bellori, Giovanni (1672). Le vite de' pittori, scultori et architetti moderni. Rome: Mascardi. p. 214
^ Bellori, Giovanni Pietro (2005). Hellmut Wohl. ed. Giovanni Pietro Bellori: The Lives of the Modern Painters, Sculptors and Architects: A New Translation and Critical Edition. Cambridge University Press. p. 185. ISBN 9780521781879 2013年6月26日閲覧。
^ Tzeutschler Lurie, Ann; Denis Mahon (January 1977). “Caravaggio's Crucifixion of Saint Andrew from Valladolid”. The Bulletin of the Cleveland Museum of Art 64 (1): 2–24. JSTOR 25152672.
^ ^a ^b Graham-Dixon, Andrew (2011). Caravaggio: A Life Sacred and Profane. Penguin Books Limited. ISBN 9780241954645
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h 石鍋、2018年、440頁
^ In Monumenta Germaniae Historica II, cols. 821–847, translated in M.R. James, The Apocryphal New Testament (Oxford) reprinted 1963:369.
^ Langdon, Helen (2000). Caravaggio: A Life. Westview Press. ISBN 9780813337944
^ 、Back-Vega, Emmerich; Christa Back-Vega (March 1958). "A Lost Masterpiece by Caravaggio". The Art Bulletin. 40 (1): 65–66. doi:10.2307/3047748. JSTOR 3047748.
^ Papi, Gianni (2016). CARAVAGGIO: La crocifissione di Sant'Andrea Back-Vega: The Back-Vega Crucifixion of St. Andrew. Milan: Skira. ISBN 9788857232379
^ Una vita per la storia dell’arte: scritti in memoria di Maurizio Marini curated by Pietro Loreto; etgraphiae 2015: contribution by Pierluigi Carofano pp. 104-109 (with citations and references: in particular to favorable opinions by Mina Gregori, Didier Bodart, Gianni Papi and Bruno Arciprete), pp. 116, 464. Favorable opinion also by count Daniele Radini Tedeschi (“Caravaggio o della Vulgata”, De Luca Editori d’Arte 2012, pp. 211–212, p. 245).
^ Da Finson a Caravaggio (with photograph taken after the restoration in 2013).
^ Répertoire des tableaux italiens dans les collections publiques françaises (XIIIe-XIX siècle), RETIF – INHA (with photograph):
^ Nicolson, Benedict (October 1974). "Caravaggio and the Caravaggesques: Some Recent Research". The Burlington Magazine. 116 (859): 565, 602–616, 622. JSTOR 877821.

注釈

^ Archivo Histórico de Protocolos, Valladolid, España (Prot. 1.118)

参考文献

石鍋真澄『カラヴァッジョ　ほんとうはどんな画家だったのか』、平凡社、2022年刊行 ISBN 978-4-582-65211-6
宮下規久郎『カラヴァッジョへの旅　天才画家の光と闇』、角川選書、2007年刊行 ISBN 978-4-04-703416-7
Benay, Erin (2017). Exporting Caravaggio: the Crucifixion of St. Andrew. ISBN 978-1911282242
Gash, John (2004). Caravaggio. ISBN 1-904449-22-0 1-904449-22-0

外部リンク

クリーブランド美術館公式サイト、カラヴァッジョ『聖アンデレの磔刑』
ウィキメディア・コモンズには、Crucifixion of Saint Andrew by Caravaggioに関するカテゴリがあります。

[CM-1] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g “The Crucifixion of Saint Andrew”. クリーブランド美術館公式サイト (英語). 2025年2月22日閲覧。

[IM-2] 石鍋、2018年、438-439頁

[MK-3] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f 宮下、2007年、223-224頁。

[Bellori-4] Bellori, Giovanni (1672). Le vite de' pittori, scultori et architetti moderni. Rome: Mascardi. p. 214

[Wohl-5] Bellori, Giovanni Pietro (2005). Hellmut Wohl. ed. Giovanni Pietro Bellori: The Lives of the Modern Painters, Sculptors and Architects: A New Translation and Critical Edition. Cambridge University Press. p. 185. ISBN 9780521781879 2013年6月26日閲覧。

[Lurie-7] Tzeutschler Lurie, Ann; Denis Mahon (January 1977). “Caravaggio's Crucifixion of Saint Andrew from Valladolid”. The Bulletin of the Cleveland Museum of Art 64 (1): 2–24. JSTOR 25152672.

[Graham-Dixon-8] Graham-Dixon, Andrew (2011). Caravaggio: A Life Sacred and Profane. Penguin Books Limited. ISBN 9780241954645

[IM2-9] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h 石鍋、2018年、440頁

[10] In Monumenta Germaniae Historica II, cols. 821–847, translated in M.R. James, The Apocryphal New Testament (Oxford) reprinted 1963:369.

[Langdon-11] Langdon, Helen (2000). Caravaggio: A Life. Westview Press. ISBN 9780813337944

[12] 、Back-Vega, Emmerich; Christa Back-Vega (March 1958). "A Lost Masterpiece by Caravaggio". The Art Bulletin. 40 (1): 65–66. doi:10.2307/3047748. JSTOR 3047748.

[13] Papi, Gianni (2016). CARAVAGGIO: La crocifissione di Sant'Andrea Back-Vega: The Back-Vega Crucifixion of St. Andrew. Milan: Skira. ISBN 9788857232379

[14] Una vita per la storia dell’arte: scritti in memoria di Maurizio Marini curated by Pietro Loreto; etgraphiae 2015: contribution by Pierluigi Carofano pp. 104-109 (with citations and references: in particular to favorable opinions by Mina Gregori, Didier Bodart, Gianni Papi and Bruno Arciprete), pp. 116, 464. Favorable opinion also by count Daniele Radini Tedeschi (“Caravaggio o della Vulgata”, De Luca Editori d’Arte 2012, pp. 211–212, p. 245).

[15] Da Finson a Caravaggio (with photograph taken after the restoration in 2013).

[16] Répertoire des tableaux italiens dans les collections publiques françaises (XIIIe-XIX siècle), RETIF – INHA (with photograph):

[17] Nicolson, Benedict (October 1974). "Caravaggio and the Caravaggesques: Some Recent Research". The Burlington Magazine. 116 (859): 565, 602–616, 622. JSTOR 877821.

[6] Archivo Histórico de Protocolos, Valladolid, España (Prot. 1.118)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[注釈 1]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

表話編歴ミケランジェロ・メリージ・ダ・カラヴァッジョ
1600年以前の作品	『病めるバッカス』（1593年頃）『果物籠を持つ少年』（1593年頃）『トランプ詐欺師』（1594年頃）『悔悛するマグダラのマリア』（1594年–1595年頃）『奏楽者たち』（1595年頃）『法悦の聖フランチェスコ』（1595年頃）『トカゲに噛まれた少年』（1594年–1596年頃）『リュート奏者』（1595-1596年）『バッカス』（1596年頃）『エジプト逃避途上の休息』（1597年頃）『ユピテル、ネプトゥヌスとプルート』（1597年頃）『女占い師』（1595年-1598年頃）『メドゥーサの首』（1597年-1598年頃）『マッフェオ・バルベリーニの肖像』（1598年頃）『アレクサンドリアの聖カタリナ』（1598年頃）『マルタとマグダラのマリア』（1598年頃）『ナルキッソス』（1597年-1599年頃）『ホロフェルネスの首を斬るユディト』（1598年-1599年頃）『ダヴィデとゴリアテ』（1599年頃）『果物籠』（1597-1600年頃）
1600年-1606年の作品	『聖マタイの殉教』（1599年-1600年）『聖マタイの召命』（1599年-1600年）『聖パウロの回心 (オデスカルキ・コレクション)』（1600年–1601年）『ゴリアテの首を持つダヴィデ (美術史美術館)』（1600-1601年頃）『聖ペテロの磔刑』（1601年）『聖パウロの回心 (チェラージ礼拝堂)』（1601年）『エマオの晩餐 (ロンドン)』（1601年）『愛の勝利』（1601年–1602年）『聖トマスの不信』（1601年–1602年）『洗礼者ヨハネ (カピトリーノ美術館)』（1602年）『聖マタイと天使』（1602年）『キリストの捕縛』（1602年頃）『イサクの犠牲』（1603年頃）『キリストの荊冠』（1601-1603年頃）『ロザリオの聖母』（1601年–1603年頃）『祈る聖フランチェスコ』（1602年-1604年頃）『キリストの埋葬』（1603年–1604年）『洗礼者ヨハネ (ネルソン・アトキンス美術館)』 (1604年) 『瞑想する聖ヒエロニムス』（1605年）『聖母の死』（1601年-1606年頃）『ロレートの聖母』（1603年-1606年頃）『洗礼者ヨハネ (コルシーニ絵画館)』（1604年-1606年）『聖アンナと聖母子』（1605年–1606年）『書斎の聖ヒエロニムス』（1605年–1606年頃）『エマオの晩餐（ミラノ）』（1606年）
1607年以降の作品	『柱につながれたキリスト』（1606-1607年）『キリストの鞭打ち』（1607年）『慈悲の七つの行い』（1607年）『聖アンデレの磔刑』（1607年）『アロフ・ド・ヴィニャクールと小姓の肖像』（1607年–1608年）『洗礼者聖ヨハネの斬首』（1608年）『眠るアモール』（1608年）『アントニオ・マルテッリの肖像』（1608年）『執筆する聖ヒエロニムス』（1608年）『聖ルチアの埋葬』（1608年）『受胎告知』（1608年頃）『エッケ・ホモ』（1605-1609年）『ラザロの復活』（1609年頃）『羊飼いの礼拝』（1609年）『瞑想する聖フランチェスコ』（1604-1610年）『洗礼者ヨハネの首を持つサロメ』（1607-1610年）『洗礼者ヨハネの首を受け取るサロメ』（1607-1610年）『ゴリアテの首を持つダヴィデ (ボルゲーゼ美術館)』（1609-1610年）『洗礼者ヨハネ (ボルゲーゼ美術館)』（1609-1610年）『聖ペテロの否認』（1610年）『聖ウルスラの殉教』（1610年）

イタリア語: La Crocifissione di sant'Andrea 英語: The Crucifixion of Saint Andrew

作者	カラヴァッジョ
製作年	1607年
種類	キャンバス上に油彩
寸法	202.5 cm × 152.7 cm (79.7 in × 60.1 in)
所蔵	クリーブランド美術館、クリーブランド (オハイオ州)

聖アンデレの磔刑 (カラヴァッジョ)とは？ わかりやすく解説