映像翻訳を取り巻く現状とは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > ウィキペディア小見出し辞書 > 映像翻訳を取り巻く現状の意味・解説 

映像翻訳を取り巻く現状

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2021/11/03 08:12 UTC 版)

日本映像翻訳アカデミー」の記事における「映像翻訳を取り巻く現状」の解説

国内映像翻訳市場成長続けている。ハリウッド映画サッカーワールドカップなどのスポーツイベントニュースドキュメンタリーなど海外番組見ない日はない。インターネットによる視聴増え米国人気リアリティショーTEDMOOCMassive Open Online Course)などといったビジネス教育分野急増しており、翻訳映像コンテンツジャンル多様化している。 米国ではインターネットによるビデオ・オン・デマンドVideo On Demandサービスでの視聴急増ネット配信手がけるネットフリックス社の会員数は、2013年10月全世界4000万人突破2020年3月末の時点1億8286万人達した映像翻訳ニーズ拡大続けるだろう。 視聴スタイル変化激しい。最たる例は、吹き替え音声による視聴増加例えば、2014年7月下旬興行収入250億円を突破した映画『アナと雪の女王』は、吹き替え音声による視聴が約半数占めと言われる5G第5世代移動通信システム)の商用化スタートに伴い2025年までにはSVODSubscription Video on Demand=定額制動画配信サービス)の人口11億人に達すと言われており、利便性の高い吹き替えニーズ世界で高まり続けている。

※この「映像翻訳を取り巻く現状」の解説は、「日本映像翻訳アカデミー」の解説の一部です。
「映像翻訳を取り巻く現状」を含む「日本映像翻訳アカデミー」の記事については、「日本映像翻訳アカデミー」の概要を参照ください。

ウィキペディア小見出し辞書の「映像翻訳を取り巻く現状」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ



英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「映像翻訳を取り巻く現状」の関連用語

映像翻訳を取り巻く現状のお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



映像翻訳を取り巻く現状のページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ウィキペディアウィキペディア
Text is available under GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio辞書に掲載されている「ウィキペディア小見出し辞書」の記事は、Wikipediaの日本映像翻訳アカデミー (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2025 GRAS Group, Inc.RSS