到底

実用日本語表現辞典

到底

読み方：とうてい

（1）到底とは、どのようにしても、どうやってみてもといった意味をもつ語。「とうてい～ない」のように、打消しの語を伴う。

（2）結局のところの意味。

到底の用例

• 彼の考えは到底受け入れることができない。
• 彼女との結婚は、到底叶わないのだ。

（2020年3月11日更新）

デジタル大辞泉

とう‐てい〔タウ‐〕【到底】

読み方：とうてい

［副］

１ （あとに打消しの語を伴って）どうやってみても。どうしても。「—相手にならない」「—できない」

２ つまるところ。つまり。

「—人間として、生存する為には」〈漱石・それから〉

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

到底

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 08:41 UTC 版)

副詞

1. （否定的な語を伴い）どうしても。
   • 私は美しい恋も薄汚ない恋もしてみようという気には到底なれない。（織田作之助『髪』）
   • その苦しさと苛（いらだ）たしさとは、到底筆紙に説明することが出来ないのである。（萩原朔太郎『僕の孤独癖について』）
   • 「僕は到底駄目な人間だね。僕にゃとても君を養ってゆく力はないよ。」（田村俊子『木乃伊の口紅』）
2. とどのつまり。つまるところ。つまり。結局。畢竟。
   • 一国民の美術は到底、その倫理の表象なり。（北村透谷『万物の声と詩人』）

発音^(?)

と↗ーてー

翻訳

（語義1）

• 英語: by any possibility, for my soul, possibly ^(en)

（語義2）

• 英語: eventually ^(en), definitely ^(en), resultingly ^(en), in the end ^(en), after all ^(en)

Weblio日本語例文用例辞書

「到底」の例文・使い方・用例・文例

• 到底彼女の言葉に同意できない。
• それには到底及ばない。
• それは私には到底出来ない。
• 私たちの売上では到底到達できない目標
• 私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
• ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
• 彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
• 彼に会う事などは到底思いもよらない。
• あなたの話は到底真実だとおもえない。
• もっと勉強したいという彼の心の渇きをそんなことぐらいでいやすことは到底できまい.
• これは到底我慢できない.
• 到底人間業とは思えない.
• その条件は到底呑めない.