会うと逢うの違いとは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 日本語表現辞典 > 会うと逢うの違いの意味・解説 

会うと逢うの違い

会うと逢うの違い

「会う」と「逢う」の違いとは、簡単にいえば、「会うは一般的な出会い面会意味する」のに対し、「逢う特別な感情運命的な出会い意味する」という点である。

「会う」の意味と使い方

「会う」は、日常的な場面で広く使われる言葉である。友人同僚ビジネスパートナーなど、特に感情的な意味合い持たない出会い面会を指す。例えば、「明日友達と会う予定がある」や「上司会って報告する」といった文脈使われる具体的な例としては以下の通りである:
1. 明日友達と会う予定がある。
2. 上司会って報告する
3. 新しクライアントに会うために出張する
4. 昔の同級生と会う機会があった。
5. 彼とは初め会ったときから気が合った

「逢う」の意味と使い方

逢う」は、より特別な感情運命的な出会い意味する言葉である。恋人家族長い間会えなかった人との再会など、感情的な意味合いが強い場面で使われる例えば、「久しぶり恋人逢う」や「夢の中で死んだ祖母逢う」といった文脈使われる具体的な例としては以下の通りである:
1. 久しぶり恋人逢う
2. 夢の中で死んだ祖母逢う
3. 長い間会えなかった家族逢う
4. 昔の恋人と再び逢うことができた。
5. 彼女とは運命的な瞬間に逢った。

「会う」と「逢う」の使い分け

「会う」と「逢う」は、どちらも出会う」という意味を持つが、そのニュアンス感情込め方が異なる。日常的な出会い面会には「会う」を用い特別な感情運命的な出会いには「逢う」を用いるのが一般的である。 例えば、ビジネス場面で新しクライアントに会う場合は「会う」を使い長い間会えなかった恋人再会する場合は「逢う」を使うのが適切である。

「会う」と「逢う」の漢字の意味

「会」の字は「人と人が向かい合う」という意味を持ち会議会話など、対面して行う行為を表す。一方、「逢」の字は「道で出会う」という意味を持ち、特に感情的な出会い運命的な瞬間強調するこのように漢字の意味からも「会う」と「逢う」の違い理解できる日常的な出会いには「会う」を使い特別な感情運命的な出会いには「逢う」を使うことで、より適切な表現が可能となる。



英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

会うと逢うの違いのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



会うと逢うの違いのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
実用日本語表現辞典実用日本語表現辞典
Copyright © 2025実用日本語表現辞典 All Rights Reserved.

©2025 GRAS Group, Inc.RSS