ヴァナキュラー

実用日本語表現辞典

vernacular

別表記：ヴァナキュラー

「vernacular」とは

「vernacular」とは、特定の地域や社会集団における日常的な言葉遣い、すなわち「方言」や「土語」を指す言葉である。英語の「vernacular」はラテン語の「vernaculus」から派生したもので、「家庭の、国内の」を意味する。この言葉は、特定の地域や集団に固有の言葉や表現を指す際に用いられる。

「vernacular」の発音・読み方

「vernacular」の発音は、IPA表記では/vəˈnækjələr/となる。IPAのカタカナ読みでは「ヴァナキュラー」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「ヴァナキュラー」と読む。

「vernacular」の定義を英語で解説

「vernacular」は、"the language or dialect spoken by the ordinary people in a particular country or region"と定義される。これは、「特定の国や地域で一般の人々によって話される言語や方言」という意味である。

「vernacular」の類語

「vernacular」の類語としては、「dialect」、「patois」、「lingo」、「jargon」などがある。これらの単語は、特定の地域や集団の特有の言葉や表現を指す際に使われる。

「vernacular」に関連する用語・表現

「vernacular」に関連する用語や表現としては、「vernacular architecture」、「vernacular literature」、「vernacular music」などがある。これらはそれぞれ、「地域性を持つ建築」、「地域性を持つ文学」、「地域性を持つ音楽」を指す。

「vernacular」の例文

1. English vernacular（英語の方言）
2. The vernacular of New York City（ニューヨーク市の方言）
3. Vernacular expressions（地域性を持つ表現）
4. Vernacular literature（地域性を持つ文学）
5. Vernacular music（地域性を持つ音楽）
6. Vernacular architecture（地域性を持つ建築）
7. The vernacular of the internet（インターネットの方言）
8. Vernacular language（地域性を持つ言語）
9. The vernacular of the southern United States（南部アメリカの方言）
10. The vernacular of the tech industry（テクノロジー業界の方言）

（2023年7月24日更新）

デジタル大辞泉

バナキュラー【vernacular】

読み方：ばなきゅらー

［名・形動］その土地の固有のもの、固有の様式であること。また、そのさま。「—ランゲージ（＝現地語）」