loiter

実用日本語表現辞典

loiter

別表記：ロイター

「loiter」の意味・「loiter」とは

「loiter」とは、英語の動詞で、特に目的もなくぶらぶらと歩く、あるいは時間を無駄に過ごすという意味である。公共の場所で無目的に立ち止まり、時間をだらだらと過ごす行為を指すことも多い。例えば、公園のベンチで何時間も過ごす、ショッピングモールを目的もなく歩き回るなどの行為がこれに該当する。

「loiter」の発音・読み方

「loiter」の発音は、IPA表記では /ˈlɔɪtər/ となる。これをカタカナに直すと「ロイター」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「ロイター」と読むことが一般的である。この単語は発音によって意味や品詞が変わるものではない。

「loiter」の定義を英語で解説

英語の辞書における「loiter」の定義は、"to move or act slowly and aimlessly" である。これは「目的もなくゆっくりと動く、行動する」という意味になる。また、"to spend time idly" という定義もあり、これは「時間を怠惰に過ごす」という意味となる。

「loiter」の類語

「loiter」の類語としては、「linger」や「dawdle」がある。「linger」は、「ぐずぐずと立ち去らない、居残る」という意味で、「dawdle」は、「ぐずぐずと時間を過ごす、ぶらぶらと歩く」という意味である。これらの単語も、時間を無駄に過ごす、特に目的もなく行動するというニュアンスを含む。

「loiter」に関連する用語・表現

「loiter」に関連する表現としては、「loiter around」や「loiter away」がある。「loiter around」は、「〜の周りをぶらぶらと歩く」という意味で、「loiter away」は、「時間を無駄に過ごす」という意味である。これらの表現も、「loiter」の持つ「時間を無駄に過ごす、特に目的もなく行動する」という意味を強調する。

「loiter」の例文

以下に「loiter」を用いた例文を10個示す。 1. He was arrested for loitering in the park after dark.（彼は公園で夜間ぶらついていたために逮捕された。）
2. Don't loiter in the hallway.（廊下でぐずぐずしないで。）
3. She was loitering around the shopping mall.（彼女はショッピングモールをぶらぶらと歩いていた。）
4. They loitered away their afternoon at the cafe.（彼らはカフェで午後をだらだらと過ごした。）
5. He was loitering in the area with no apparent purpose.（彼は明確な目的もなくその地域をぶらついていた。）
6. The teenagers were loitering on the street corner.（その10代の若者たちは街角でぶらぶらしていた。）
7. She was accused of loitering for the purpose of prostitution.（彼女は売春目的でぶらついていたと告発された。）
8. The police warned him not to loiter in the area.（警察は彼にその地域でぶらつかないよう警告した。）
9. He was seen loitering near the bank before the robbery.（彼は強盗事件前に銀行の近くでぶらついているところを目撃された。）
10. The children were loitering around the playground.（子供たちは遊び場をぶらぶらと歩いていた。）

（2023年9月1日更新）