ムーブ アウト

実用日本語表現辞典

move out

別表記：ムーブ アウト

「move out」の意味・「move out」とは

「move out」は英語のフレーズで、直訳すると「移動する」や「出て行く」である。しかし、文脈によっては「引っ越す」や「立ち去る」という意味になる。特に、自宅やオフィスなどの場所から別の場所へ移ることを指すことが多い。例えば、自分の家を出て新しい家に移る場合や、オフィスを移転する場合などに使われる。

「move out」の発音・読み方

「move out」の発音は、IPA表記では/muːv aʊt/である。IPAのカタカナ読みでは「ムーヴ アウト」、日本人が発音するカタカナ英語では「ムーブ アウト」と読む。このフレーズは発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、特別な注意は必要ない。

「move out」の定義を英語で解説

「move out」は、英語での定義としては"To leave one's current residence or place of work and go to live or work elsewhere"となる。これは「現在の住居や職場を離れて、他の場所で生活したり働く」という意味になる。具体的には、自分の家を出て新しい家に移る、またはオフィスを移転するといった状況を指す。

「move out」の類語

「move out」の類語としては、「relocate」や「depart」、「leave」などがある。「relocate」は「移転する」、「depart」は「出発する」、「leave」は「去る」といった意味で、「move out」と同様に場所を移動することを表す。

「move out」に関連する用語・表現

「move out」に関連する用語や表現としては、「move in」、「move up」、「move down」などがある。「move in」は「引っ越してくる」、「move up」は「昇進する」、「move down」は「降格する」といった意味で、同じく「move」を含むフレーズである。

「move out」の例文

以下に「move out」を用いた例文を10個示す。 1. I decided to move out of my parents' house.（私は両親の家を出ることに決めた。）
2. The company is planning to move out of the current office.（その会社は現在のオフィスから移転する計画だ。）
3. She moved out of the apartment last week.（彼女は先週、そのアパートを出た。）
4. We need to move out before the end of the month.（私たちは月末までに出なければならない。）
5. He moved out to live with his girlfriend.（彼は彼女と同棲するために出て行った。）
6. They moved out of the city for a quieter life.（彼らは静かな生活のために都市を出た。）
7. I helped my friend move out of her old house.（私は友人が古い家を出るのを手伝った。）
8. The tenant moved out without notice.（その入居者は通知なしに出て行った。）
9. The store will move out to a larger location.（その店はより大きな場所へ移転する。）
10. After graduation, I plan to move out and find a job.（卒業後、私は出て行って仕事を見つけるつもりだ。）

（2023年9月5日更新）