マカーブ

実用日本語表現辞典

macabre

別表記：マカーブ

「macabre」の意味・「macabre」とは

「macabre」は英語の形容詞で、死や死に関連するもの、特に恐ろしい、不気味な、あるいは気味の悪いものを指す。この語は、死体や骸骨、死に至る病気、死に関連する儀式など、死に直接関連するものだけでなく、一般的に不気味で恐ろしいもの全般を指すこともある。

「macabre」の発音・読み方

「macabre」の発音は、IPA表記では/məˈkɑːbrə/となる。IPAのカタカナ読みでは「マカーブラ」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「マカーブ」が近い。

「macabre」の定義を英語で解説

「macabre」は、"disturbing and horrifying because of involvement with or depiction of death and injury"と定義される。つまり、死や傷害に関与するか、それを描写することにより、不安を引き起こし、恐怖を感じさせるものを指す。

「macabre」の類語

「macabre」の類語としては、「ghastly」、「grisly」、「gruesome」、「lurid」などが挙げられる。これらの語も同様に、恐ろしい、不気味な、あるいは気味の悪いものを指す。

「macabre」に関連する用語・表現

「macabre」に関連する用語や表現としては、「dance macabre」や「macabre humor」などがある。「dance macabre」は、死者のダンスを象徴的に表現したもので、「macabre humor」は、死や恐怖を題材にしたブラックユーモアを指す。

「macabre」の例文

1. The macabre scene of the accident was too much for her to bear.（彼女には事故のマカブな現場を見るのが耐えられなかった。）
2. His fascination with the macabre was disturbing.（彼のマカブなものへの興味は不気味だった。）
3. The movie was filled with macabre imagery.（その映画はマカブなイメージで満ちていた。）
4. The artist's macabre style was not to everyone's taste.（その芸術家のマカブなスタイルは、誰もが好むものではなかった。）
5. The macabre details of the murder case sent chills down my spine.（その殺人事件のマカブな詳細は私の背筋を凍らせた。）
6. The book is a macabre tale of war and plague.（その本は戦争と疫病のマカブな物語だ。）
7. I have a macabre fascination with true crime stories.（私は実際の犯罪の話にマカブな興味を持っている。）
8. The macabre nature of the ritual was unsettling.（その儀式のマカブな性質は不安を引き起こした。）
9. The macabre story kept me awake at night.（そのマカブな話は私を夜通し目覚めさせた。）
10. His macabre sense of humor often made people uncomfortable.（彼のマカブなユーモアのセンスは、しばしば人々を不快にさせた。）

（2023年12月7日更新）