リーブル
(フランス・ポンド から転送)
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2019/12/07 17:26 UTC 版)
ナビゲーションに移動 検索に移動
リーブル、リーヴル（仏：livre）は、フランスで1795年まで使われていた通貨およびコイン。また、質量の単位。
通貨
古代ローマの通貨・コインのリブラ (libra) に由来する。リブラはイタリアではリラ (lira) になった。イングランドではポンドと呼ばれるようになったが、記号￡に libra の頭文字が残っている。それゆえリーブルは「フランスポンド」または「フレンチポンド」 ( French pound ) と呼ばれることがある。
他の補助単位との換算は、1リーブル = 20ソル (スー) = 240ドゥニエ。
ブルボン王朝下のフランスでは、レートが一定しない複数の貨幣制度が混在しており、リーブルはその1つだった。1リーブル = 1/6 - 1/3 エキュ（銀貨） = ルイ・ドール（金貨） 1/40 - 1/20 枚。
フランス革命で、フランスの通貨はフランと補助通貨サンチームに統一された。1795年に80フラン = 81リーブル（1フラン = 1リーブル3ドゥニエ）とされた[1]。その後もしばらく、リーブルはフランの俗称として使われた。
質量
リブラやポンド同様、リーブルは質量の単位でもある。量は時代と地方により異なったが、メートル法で1リーブル = 0.5キログラムに統一された。現在でも食品などに使われる。慣用的に500gをリーブル（livre）、250gをドゥミリーブル（demi-livre）という[2]。記号はl [3]。
統一前の1重量リーブルは例えば14世紀中ごろから18世紀末まで、パリにおいては489.5グラム[4]。1778年まで、アミアンにおいては458.9グラム、北フランスの多くの都市では428.31グラムであった[5]。最終的に1840年1月1日付け発効の公示で0.5キログラムすなわち500グラムとされるまでには経過があった。まず1800年には1,000グラムと定義され、ついで1812年に慣用 (Système Usuel) として500グラムと決められたものの、発効には1840年まで間が設けられた[4]。
脚注
- ^ Le Cambiste universel, tome premier, éditions Aillaud, Paris 1823, pp. 141-142
- ^ 佐藤正透『暮らしのフランス語単語8000』語研、2014年、9頁。
- ^ 『ディコ仏和辞典』、2006、第4刷、白水社。
- ^ a b “pre-metric units of mass”. Sizes, Inc. (2001年). 2018年3月4日閲覧。
- ^ ルブラン,フランソワ (fr) 『アンシアン・レジーム期の結婚生活』 慶應義塾大学出版会、2001年、106頁。ISBN 9784766408522。
|
||||||||||
- フランス・ポンドのページへのリンク
