バイ フォー ナウ

実用日本語表現辞典

bye for now.

別表記：バイ・フォー・ナウ

「bye for now.」の意味・「bye for now.」とは

「bye for now.」は英語のフレーズで、「さようなら、またね」という意味を持つ。一時的な別れを示す際に用いられ、再び会うことを前提とした表現である。例えば、友人との電話会話を終える際や、会議の終わりに同僚に向けて使われる。

「bye for now.」の発音・読み方

「bye for now.」の発音は、IPA表記では/baɪ fɔːr naʊ/となる。カタカナ表記では「バイ フォー ナウ」と読む。日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方は「バイ フォー ナウ」である。このフレーズは発音によって意味や品詞が変わる単語を含まない。

「bye for now.」の定義を英語で解説

"Bye for now." is an English phrase used to express a temporary farewell. It implies that the speaker intends to see the listener again in the future. For instance, it can be used when ending a phone call with a friend or at the end of a meeting with colleagues.

「bye for now.」の類語

「bye for now.」の類語としては、「see you later.」、「catch you later.」、「take care.」などがある。これらも同様に、一時的な別れを示す表現であり、再会を前提とした言葉である。

「bye for now.」に関連する用語・表現

「bye for now.」に関連する用語としては、「farewell」、「goodbye」、「parting」などがある。これらは全て別れを示す表現であるが、「farewell」や「goodbye」は永遠の別れを示すこともあるのに対し、「bye for now.」は一時的な別れを示す。

「bye for now.」の例文

1. "Bye for now, I'll call you later."（さようなら、また後で電話するね）
2. "Bye for now, see you at the meeting tomorrow."（さようなら、明日の会議で会いましょう）
3. "Bye for now, let's catch up soon."（さようなら、近いうちに話しましょう）
4. "Bye for now, take care."（さようなら、気をつけて）
5. "Bye for now, I'll see you next week."（さようなら、来週会いましょう）
6. "Bye for now, have a good day."（さようなら、良い一日を）
7. "Bye for now, safe travels."（さようなら、旅行気をつけて）
8. "Bye for now, looking forward to our next meeting."（さようなら、次の会議を楽しみにしています）
9. "Bye for now, keep in touch."（さようなら、連絡を取り続けてね）
10. "Bye for now, I'll miss you."（さようなら、君がいなくて寂しいよ）

（2023年12月26日更新）