ノー メルシー

実用日本語表現辞典

no mercy

別表記：ノー メルシー

「no mercy」の意味・「no mercy」とは

「no mercy」とは、英語の表現で、文字通りに訳すと「無慈悲」あるいは「容赦なし」となる。この表現は、一般的には、相手に対する情け容赦ない態度や行動、またはそのような状況を指す。例えば、競争相手に対して全力で挑む様子や、厳しい状況下での生存競争などを表すのに用いられる。

「no mercy」の発音・読み方

「no mercy」の発音は、IPA表記では /noʊ 'mɜːrsi/ となる。日本人が発音するカタカナ英語では「ノウ マーシー」と読む。この表現は発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、特に注意する点はない。

「no mercy」の定義を英語で解説

「no mercy」は、英語で定義すると "a lack of compassion or forgiveness shown towards someone" となる。これは、「誰かに対して示される慈悲や許しの欠如」という意味である。例えば、スポーツの試合で相手を圧倒する様子や、厳しいルールを守ることを強いる状況などを表すのに使われる。

「no mercy」の類語

「no mercy」の類語としては、「ruthless」や「relentless」がある。これらの単語も「no mercy」と同様に、情け容赦ない態度や行動を指す。ただし、「ruthless」はより強い意味合いを持つ場合があり、「relentless」は特に絶え間ない、止まることのない様子を強調する。

「no mercy」に関連する用語・表現

「no mercy」に関連する用語や表現としては、「show no mercy」や「have no mercy」がある。これらは、「no mercy」を動詞と組み合わせた表現で、「慈悲を示さない」、「容赦しない」といった意味を持つ。

「no mercy」の例文

1. He showed no mercy to his opponent in the game.（彼は試合で相手に容赦しなかった）
2. The harsh winter showed no mercy to the villagers.（厳しい冬は村人たちに容赦しなかった）
3. The company has a no mercy policy for any kind of misconduct.（その会社はどんな不正行為にも容赦しない方針を持っている）
4. The teacher showed no mercy in grading the exams.（教師は試験の採点において容赦しなかった）
5. The army showed no mercy to the enemy.（軍は敵に容赦しなかった）
6. The judge showed no mercy to the criminal.（裁判官は犯罪者に容赦しなかった）
7. The competition was tough and showed no mercy.（競争は厳しく、容赦しなかった）
8. The nature showed no mercy to the explorers.（自然は探検家たちに容赦しなかった）
9. The market showed no mercy to the new company.（市場は新しい会社に容赦しなかった）
10. The coach showed no mercy during the training.（コーチはトレーニング中に容赦しなかった）

（2023年10月18日更新）