スピン オーフ

実用日本語表現辞典

spin off

別表記：スピン オーフ

「spin off」の意味・「spin off」とは

「spin off」は、主にビジネスの文脈で使用される表現である。企業が自身の一部門や事業を独立させる行為を指す。例えば、大手製造業者が自社の研究開発部門を別の会社として設立する場合、その行為を「spin off」と表現する。

「spin off」の発音・読み方

「spin off」の発音は、IPA表記では/spɪn ɔːf/となる。IPAのカタカナ読みでは「スピン オーフ」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「スピン オフ」と読む。

「spin off」の定義を英語で解説

「spin off」は、"A company created by a parent company selling or distributing new shares in one of its business sectors or divisions."と定義される。つまり、親会社が自社のビジネスセクターや部門の新しい株式を売却または配布することによって作成された会社を指す。

「spin off」の類語

「spin off」の類語としては、「divestiture」や「demerger」が挙げられる。これらの語も企業が一部の事業を切り離す行為を指すが、具体的な手法や目的によって使い分けられる。

「spin off」に関連する用語・表現

「spin off」に関連する用語としては、「parent company（親会社）」、「subsidiary（子会社）」、「stock（株式）」などがある。これらの用語は「spin off」の過程や結果を理解する上で重要である。

「spin off」の例文

1. The company decided to spin off its software division into a separate entity.（会社はソフトウェア部門を別のエンティティにスピンオフすることを決定した。）
2. The spin off was completed last year.（スピンオフは昨年完了した。）
3. The spin off resulted in two independent companies.（スピンオフにより、2つの独立した会社が生まれた。）
4. The parent company retains a majority stake in the spin off.（親会社はスピンオフに対する過半数の株式を保有している。）
5. The spin off has been beneficial for both companies.（スピンオフは両社にとって有益であった。）
6. The spin off was a strategic move to focus on core businesses.（スピンオフは、コアビジネスに集中するための戦略的な動きであった。）
7. The spin off company has shown significant growth since its inception.（スピンオフした会社は、設立以来、顕著な成長を示している。）
8. The spin off was announced in a press release.（スピンオフはプレスリリースで発表された。）
9. The spin off will operate under a new name.（スピンオフは新しい名前で運営される。）
10. The spin off was approved by the board of directors.（スピンオフは取締役会によって承認された。）

（2023年8月25日更新）