wishy-washy

実用日本語表現辞典

wishy-washy

別表記：ウィッシーワシー

「wishy-washy」の意味・「wishy-washy」とは

「wishy-washy」とは、英語のスラングで、主に人や意見に対して使われる表現である。具体的には、はっきりとした意見を持たない、決断力がない、あいまいな、または弱々しいといった意味合いを持つ。例えば、議論の中で一貫した立場を持たず、あいまいな態度を示す人に対して「wishy-washy」を用いることがある。

「wishy-washy」の発音・読み方

「wishy-washy」の発音は、IPA表記では/wɪʃiː wɒʃiː/となる。日本語のカタカナ表記では、「ウィッシー・ウォッシー」と読む。日本人が発音する際は、「ウィシーワシー」となる。

「wishy-washy」の定義を英語で解説

「wishy-washy」は、Oxford English Dictionaryによると、「lacking in character or determination; feeble or insipid」と定義されている。これは、「性格や決断力に欠けている、弱々しい、または味気ない」という意味である。

「wishy-washy」の類語

「wishy-washy」の類語としては、「indecisive」、「noncommittal」、「equivocal」、「vacillating」などがある。これらの単語も同様に、はっきりとした意見を持たない、決断力がない、あいまいな、または弱々しいといった意味合いを持つ。

「wishy-washy」に関連する用語・表現

「wishy-washy」に関連する用語としては、「flip-flop」、「waffle」、「sit on the fence」などがある。これらの表現も、意見が一貫しない、決断力に欠ける、中立的な立場を保つといった意味合いを持つ。

「wishy-washy」の例文

1. He's always so wishy-washy, it's hard to know what he really thinks.（彼はいつもあいまいで、本当に何を考えているのか分からない。）
2. I don't like wishy-washy people who can't make a decision.（決断力のない人は好きではない。）
3. Her wishy-washy response didn't satisfy the interviewer.（彼女のあいまいな返答はインタビュアーを満足させなかった。）
4. The committee's wishy-washy statement left many questions unanswered.（委員会のあいまいな声明は多くの疑問を残した。）
5. He gave a wishy-washy explanation for his actions.（彼は自分の行動についてあいまいな説明をした。）
6. The politician's wishy-washy stance on the issue frustrated many voters.（政治家のあいまいな立場は多くの有権者を苛立たせた。）
7. Her wishy-washy attitude towards work is not appreciated by her colleagues.（彼女の仕事に対するあいまいな態度は同僚に評価されていない。）
8. The team needs a leader, not a wishy-washy person who can't make decisions.（チームはリーダーが必要で、決断力のない人はいらない。）
9. His wishy-washy approach to the project led to its failure.（彼のあいまいなプロジェクトへの取り組みが失敗につながった。）
10. She's too wishy-washy to be a successful manager.（彼女は成功するマネージャーにはあまりにもあいまいだ。）

（2023年12月20日更新）