しんしんきえいとは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 日本語表現辞典 > しんしんきえいの意味・解説 

新進気鋭

読み方:しんしんきえい

新進気鋭とは

新進気鋭とは、その分野に新たに参入した者が非常に気力盛んであるさま、将来が有望であるさま、を意味する表現デビュー後まもなく大きな注目集めている新人新人ながら華々しい活躍見せている人物

新進気鋭の由来・語源

新進気鋭は「新進」と「気鋭」の2語からなる。「新進」は「新らしい分野活躍する」という意味であり、つまり「新進単独でも「新進気鋭」とほぼ同じ意味で使える。「気鋭」は、意気込みが鋭い・気力が盛んである・やる気満ちている、といった意味合いの語。

新進気鋭の語の使い方(用法)、例文

新進気鋭の類語と使い分け

新進気鋭の類語としては、「新進」、あるいは「ホープのような語が挙げられるホープhope)は「希望の的」「有望な新人」という意味で用いられることのある表現で、「若手ホープのような言い方で「新進気鋭の~」と同じよう意味合い表現できる。現在すでに活躍しているかどうか度外視して将来期待持たれるという点に着目すれば、「有望」「前途有望」などの語も「新進気鋭」の類義語として候補に挙げられる

まだ年若く、しかも意気盛んである、という場合では「少壮」および「少壮気鋭」という言い方もできる。若さ強調する表現といえる

将来期待される優秀な若者(特に子供)は「麒麟児」ともいうが、「新進気鋭」は使い所がだいぶ異なる。

新進気鋭の英語

新進気鋭を英語で表現するなら「energetic」や「up‐and‐comingのような言い方ができる。「energetic」は「精力的な」という意味の形容詞。「up‐and‐coming」は、精力的積極的であり将来期待持てる、という意味で用いられる熟語である。

しんしん‐きえい【新進気鋭】

読み方:しんしんきえい

その分野に新しく現れて、勢いが盛んであること。また、その人。「—の研究者



英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「しんしんきえい」の関連用語

しんしんきえいのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



しんしんきえいのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
実用日本語表現辞典実用日本語表現辞典
Copyright © 2024実用日本語表現辞典 All Rights Reserved.
デジタル大辞泉デジタル大辞泉
(C)Shogakukan Inc.
株式会社 小学館

©2024 GRAS Group, Inc.RSS