在すとは?

い‐ま・す【×坐す/在す】

《「い」は接頭語、「ます」は尊敬語動詞

【一】[動サ四]

「あり」「居(お)り」の尊敬語。いらっしゃる。おありになる。

「言ひつつも後(のち)こそ知らめとのしくもさぶしけめやも君—・さずして」〈万・八七八〉

「行く」「来(く)」の尊敬語。いらっしゃる。おいでになる。

「立ち別れ君が—・さば磯城島(しきしま)の人は我じく斎(いは)ひて待たむ」〈・四二八〇〉

補助動詞

㋐(形容詞形容動詞連用形断定助動詞「なり」の連用形「に」などに付く)「だ」「である」の意の尊敬語。…でいらっしゃる

「汝(な)こそは男(を)に—・せば」〈記・上・歌謡〉

㋑(動詞連用形に付く)動作継続の意を添える「あり」、経過移動の意を添える「行く」「来(く)」などの尊敬語。…ていらっしゃる。…ておいでになる。

松柏(まつかへ)の栄え—・さね貴き我(あ)が君」〈・四一六九〉

【二】[動サ変

【一】1に同じ。

「かくてのみ—・するがいとほしや」〈落窪・一〉

【一】2に同じ。

右大将宇治へ—・すること、なほ絶え果てずや」〈源・浮舟

補助動詞

【一】3㋐に同じ。

「みづからが小童(こわらは)にてありし時、ぬしは二十五六ばかりの男(をのこ)にてこそは—・せしか」〈大鏡・序〉

【一】3㋑に同じ。

「をこなりと見て、かく笑ひ—・するがはづかし」〈二七八〉

【三】[動サ下二【一】下二段活用化して、使役の意をもたせたもの》

「あらしむ」「行かしむ」などの、使役対象尊敬していう。いらっしゃるようにさせる。おいでいただく

他国(ひとくに)に君を—・せて何時(いつ)までか我(あ)が恋ひ居(を)らむ時の知らなく」〈三七四九〉

補助動詞動詞連用形に付く)…ていらっしゃるようにさせる。

「いかならむ時にか妹をむぐらふの汚なきやどに入れ—・せてむ」〈・七五九〉

[補説] 【一】【二】で、上代には四段活用だったものが、平安時代にはサ変変化した。ただ、漢文訓読には四段活用残ったまた、平安時代和文では、同義の「おはす」「おはします」の使用が普通。


ま・す【在す/×坐す】

[動サ四]

「ある」「いる」の意の尊敬語。いらっしゃる。おいでになる。

大君千歳に—・さむ白雲三船の山に絶ゆる日あらめや」〈・二四三

「行く」「来(く)る」の意の尊敬語。いらっしゃる。おいでになる。

我が背子が国へ—・しなばほととぎす鳴かむ五月(さつき)はさぶしけむかも」〈・三九九六〉

補助動詞)他の動詞連用形に付いて、「ある」「いる」の意を敬っていう語。お…になる。…ていらっしゃる

「人の植うる田は植ゑ—・さず今更に国別れして我(あれ)はいかにせむ」〈三七四六


まし‐ま・す【在す/×坐す】

[動サ五(四)]動詞「ます」の連用形補助動詞「ます」から。「在(ま)す」より一層敬意が加わる》

在る」「居る」の意の尊敬語。いらっしゃる。おいでになる。おわします。「天に—・す神よ

「あはれ、仏も—・さず、聖(ひじり)もいまさざる間に」〈三宝絵・下・序〉

物がある意の尊敬語。おありになる。

御所には法皇をはじめまゐらせて、公卿殿上人立てぬ願も—・さず」〈平家・九〉

補助動詞

㋐(形容詞形容動詞連用形断定助動詞「なり」の連用形「に」などに付く)「だ」「である」の意の尊敬語。…でいらっしゃる

未だ位にもつき給はずして、姫宮にて—・しける時に」〈今昔一一一八

㋑(動詞連用形に付く)「てある」「ている」の意の尊敬語。…ていらっしゃる

御念仏の声やうやう弱らせ—・しければ」〈平家灌頂





品詞の分類


英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「在す」の関連用語

在すのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



在すのページの著作権
Weblio 辞書情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
デジタル大辞泉デジタル大辞泉
(C)Shogakukan Inc.
株式会社 小学館

©2021 GRAS Group, Inc.RSS