ストレイン

実用日本語表現辞典

strain

別表記：ストレイン

「strain」とは、引っ張る・引き締めることを意味する英語表現である。

「strain」とは・「strain」の意味

「strain」は引っ張る、引き締めるという意味の動詞である。「The lord is straining the rope.（荷物の重みでロープが張っています。）」声を張り上げる、耳を澄ます、目を見張るという意味でも用いる。「He strained his voice.（彼は声を張り上げました。）」また、このことから転じて、関係が緊張状態になることを意味する際にも用いる。「Relations between the two countries are strained.（二国間の関係は緊張しています。）」そのほか、「strain」には体の一部を使いすぎて痛めるという意味もあるため、医療現場でもよく使われる。「He strained his leg by too walking.（彼は歩きすぎて足を痛めました。）」

名詞としては、系統や同族、血筋を意味する言葉である。「He came of a noble strain.（彼は良家の出身でした。）」生物学においては微生物やウィルスを培養して研究する際、同一系統のものを「strain（株）」と呼ぶ。また、体質や気質を意味する言葉としても「strain」を用いる。「He is a weak strain.（彼は虚弱体質です。）」

ちなみに「restrain」は制限する、抑制するといった意味の言葉である。「strain」とよく似ているものの、意味や語源においては何の関係もない。

「strain」の発音・読み方

「strain」の発音記号は「strein」である。カタカナ読みでは「ストレイン」になる。

「strain」の複数形

「strain」の複数形は「strains」である。

「strain」の活用変化一覧

「strain」の動詞としての活用変化一覧は以下の通りである。

・現在形「strain（主語がhe/she/itの場合はstrains）」
・現在進行形「am (is/are) straining」
・現在完了形「have strained（主語がhe/she/itの場合はhas strained）」
・過去形「strained」
・過去完了形「had strained」
・未来形「will strain」

「strain」の語源・由来

「strain」はラテン語で引っ張ることを意味する「stringere」を語源に持つ。

「strain」の覚え方

「strain」を覚える際は語源であるラテン語の「stringere」から派生した他の言葉と一緒に覚えるとよい。たとえば、厳しいという意味の「strict」や、圧力を意味する「stress」が同じ語源である。

「strain」の類語

「strain」の類語としては以下のものが挙げられる。

「stress」とは

「stress」は精神的な圧力や緊張といった意味である。「Relations between the two countries are under stress.（二国間の関係は緊張状態にあります。）」

「pressure」とは

「pressure」は物理的な圧力のほか、精神的な苦難や苦痛を意味する。「He feels the pressures of his job.（彼は仕事のプレッシャーを感じています。）」

「burden」とは

「burden」は重荷や負担、苦労を意味する言葉である。「load」も同じく荷物を表す言葉だが、「burden」は一般的に比喩的な表現として用いられる。「He feels a burden of sin.（彼は罪の重荷を感じています。）」

「injury」とは

「injury」は傷や損傷という意味である。「He sustained an injury.（彼は怪我を負いました。）」

「strain」を含む英熟語・英語表現

「strain」を含む英熟語・英語表現には以下のようなものがある。

「strained muscle」とは

「strained muscle」は筋肉が緊張した状態のことであり、肉離れや捻挫の意味で用いられる。「muscle strains」と呼ばれることもある。「I have strained muscle.（肉離れになりました。）」

「strain a point」とは

「strain a point」は譲歩するという意味である。「Sometimes it's important to strain a point.（時には譲歩することも大切です。）」

「straining at leash」とは

「straining at leash」は動物が逃げようとして自分をつないでいる鎖やロープを引っ張っているさまを表した言葉である。そのことから転じて、束縛から逃れようとしてもがいているさまを表現するときに使う。また、犬が散歩の際にロープをぐいぐいと引っ張ることから、楽しみなことを待ちきれない様子を表現する際に使うこともある。「He is straining at the leash because he will be home soon.（彼はもうすぐ家に帰れるのが待ちきれない様子です。）」

「strain」の使い方・例文

「strain」を用いた名言で有名なものとしては、ライト兄弟の兄ウィルバー・ライトが残した次の言葉がある。「More than anything else, the sensation of flying is one of perfect peace mingled with an excitement that strains every nerve to the utmost.（何よりも、空を飛ぶ感覚というのは、あらゆる神経を極限まで緊張させる興奮が混ざり合った完璧な安らぎなのです。）

また、「サイラス・マーナー」や「ミドルマーチ」などで知られるヴィクトリア朝時代のイギリスの小説家ジョージ・エリオットによる次の言葉もよく知られている。「Different taste in jokes is a great strain on the affections.（ジョークの好みの違いは愛情に大きな負担をかけるものです。）2573

（2023年1月18日更新）

大車林

ストレイン

英語 strain

物体に外力が作用すると、その内部に生じた応力(ストレス)が材料を構成する分子構造に変化を起させ、外形寸法に変化が生じる。これを変形といい、変形量の元寸法に対する割合、すなわち単位寸法当たりの変形量をひずみ(ストレイン)という。ひずみを測定するには被測定体の表面にストレインゲージを接着材で貼り、それに加わる引張り応力の変化量をきわめて少ない電気抵抗の変化に置き換え、さらに電気抵抗の変化を、電流の変化量としてストレインメーターで増幅し読み取る方法が一般的に行われている。機械装置や各種構造物に加わる応力の分布状態を把握し、それらの安全性や耐久性などを評価する。

※「大車林」の内容は、発行日である2004年時点の情報となっております。

外国人名読み方字典

ストレイン

名前 Strain

ウィキペディア

ストレイン

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2020/05/15 15:12 UTC 版)

ストレイン（英語: strain）