tripover

実用日本語表現辞典

trip over

別表記：トリップ・オーバー

「trip over」の意味・「trip over」とは

「trip over」は、英語のフレーズで、直訳すると「つまずく」または「転ぶ」という意味である。しかし、このフレーズは物理的なつまずきだけでなく、比喩的な意味も含む。つまり、何かに困難を感じたり、問題に直面したりする状況を指すこともある。例えば、「I tripped over a difficult question in the exam」は、「試験で難しい問題につまずいた」という意味になる。

「trip over」の発音・読み方

「trip over」の発音は、IPA表記では /trɪp ˈoʊvər/ となる。IPAのカタカナ読みでは「トリップ オーヴァー」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「トリップ オーバー」と読む。このフレーズは発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「trip over」の定義を英語で解説

「trip over」は、"To stumble or fall due to hitting one's foot against something" と定義される。これは「足を何かにぶつけてつまずく、転ぶ」という意味である。また、"To encounter a difficulty or obstacle" とも定義され、これは「困難や障害に直面する」という意味となる。

「trip over」の類語

「trip over」の類語としては、「stumble」、「fall」、「tumble」などがある。これらはすべて「つまずく」や「転ぶ」という意味を持つが、それぞれに微妙なニュアンスの違いがある。例えば、「stumble」は物理的なつまずきだけでなく、精神的なつまずきも含む。

「trip over」に関連する用語・表現

「trip over」に関連する表現としては、「trip up」がある。これは「つまずかせる」や「困らせる」という意味で、他人をつまずかせる行為を指すことが多い。例えば、「He always trips me up with his tricky questions」は、「彼はいつも難問で私を困らせる」という意味になる。

「trip over」の例文

1. I tripped over a rock and fell down.（私は岩につまずいて転んだ。）
2. She tripped over her own feet.（彼女は自分の足につまずいた。）
3. He tripped over a difficult question in the exam.（彼は試験で難しい問題につまずいた。）
4. Don't trip over the toys on the floor.（床のおもちゃにつまずかないように。）
5. I always trip over when I wear these shoes.（この靴を履くといつもつまずく。）
6. She tripped over the last hurdle.（彼女は最後のハードルでつまずいた。）
7. He tripped over his words in the presentation.（彼はプレゼンテーションで言葉につまずいた。）
8. Don't trip over the details.（細部につまずかないように。）
9. I tripped over a wire and spilled my coffee.（私はワイヤーにつまずいてコーヒーをこぼした。）
10. She tripped over her long dress.（彼女は長いドレスにつまずいた。）

（2023年10月18日更新）