on the spot

実用日本語表現辞典

on the spot

別表記：オンザスポット

「on the spot」の意味・「on the spot」とは

「on the spot」とは英語の成句で、「その場で」や「即座に」という意味を持つ。具体的な状況としては、何かが突然起こったときや、即座に決断を求められる状況などを指す。例えば、記者会見で予想外の質問を受け、その場で答えを出さなければならない状況を「on the spot」と表現する。

「on the spot」の発音・読み方

「on the spot」の発音は、IPA表記では /ɒn ðə spɒt/ となる。これをカタカナにすると「オン ザ スポット」となる。日本人が発音する際は、「オン・ザ・スポット」となる。

「on the spot」の定義を英語で解説

「on the spot」は、"at that very place" or "immediately"と定義される。これは、何かが発生したその場所、または直ちに行動を起こすことを示す。例えば、犯罪が発生した現場を指す場合や、直ちに決断を下す場合などに用いられる。

「on the spot」の類語

「on the spot」の類語としては、「immediately」、「right away」、「at once」などがある。これらの表現も「即座に」や「すぐに」という意味を持つが、ニュアンスや使用する状況が異なる。例えば、「right away」は命令的な状況で使われ、「at once」は緊急性を伴う状況で使われる。

「on the spot」に関連する用語・表現

「on the spot」に関連する表現として、「put someone on the spot」がある。これは「誰かを窮地に追い込む」や「誰かにプレッシャーをかける」という意味で、即座に決断や行動を求められる状況を指す。例えば、会議で突然意見を求められる状況などがこれに該当する。

「on the spot」の例文

1. He was arrested on the spot.（彼はその場で逮捕された）
2. I had to make a decision on the spot.（私はその場で決断をしなければならなかった）
3. The reporter put the politician on the spot with a difficult question.（記者は難しい質問で政治家を窮地に追い込んだ）
4. She paid for the dress on the spot.（彼女はそのドレスをその場で支払った）
5. The doctor was on the spot when the accident happened.（医者は事故が起きたその場にいた）
6. The manager was put on the spot to explain the company's financial situation.（マネージャーは会社の財政状況を説明するために窮地に立たされた）
7. The teacher asked me a question on the spot.（先生は私にその場で質問した）
8. The police arrived on the spot immediately after the robbery.（強盗事件の直後に警察がその場に到着した）
9. The concert tickets were sold on the spot.（コンサートのチケットはその場で売られた）
10. He was put on the spot to make a speech at the party.（彼はパーティーでスピーチをするように窮地に立たされた）

（2023年8月10日更新）