maison

実用日本語表現辞典

maison

別表記：メゾン

「maison」の意味・「maison」とは

「maison」はフランス語で「家」を意味する単語である。建築物としての家だけでなく、家庭や家族を象徴する言葉としても使われる。また、ファッション業界では、特定のブランドやデザイナーのアトリエを指す際にも「maison」が用いられる。例えば、「Maison Margiela」はマルジェラのアトリエ、すなわちブランドを指す。

「maison」の発音・読み方

「maison」の発音はIPA表記では/me.zɔ̃/となる。カタカナ表記では「メゾン」と読む。日本人が発音する際には「メゾン」が近い。ただし、フランス語の発音は日本語とは異なるため、完全に同じ発音を再現するのは難しい。

「maison」の定義を英語で解説

「maison」は英語で「house」に相当する。しかし、「house」が物理的な建物を指すのに対し、「maison」はより広範な意味を持つ。家族や家庭を象徴する言葉であり、また特定のブランドやデザイナーのアトリエを指す際にも使われる。

「maison」の類語

「maison」の類語としては、「domicile」（住居）、「habitation」（居住地）、「logement」（住宅）などがある。これらの単語も「家」を意味するが、それぞれに微妙なニュアンスの違いがある。

「maison」に関連する用語・表現

「maison」に関連する用語としては、「Maison de couture」（クチュールハウス）、「Maison de champagne」（シャンパンハウス）などがある。これらはそれぞれ、高級ファッションブランドやシャンパン製造業者を指す。

「maison」の例文

1. Elle habite une grande maison.（彼女は大きな家に住んでいる）
2. La maison est située au centre de la ville.（その家は市の中心に位置している）
3. Nous avons visité la maison de Monet à Giverny.（私たちはジヴェルニーのモネの家を訪れた）
4. La maison de Dior est une célèbre maison de couture.（ディオールの家は有名なクチュールハウスである）
5. La maison est entourée d'un beau jardin.（その家は美しい庭に囲まれている）
6. Ils ont acheté une maison à la campagne.（彼らは田舎に家を買った）
7. La maison de champagne produit du champagne de haute qualité.（シャンパンハウスは高品質のシャンパンを生産する）
8. La maison a une vue magnifique sur la mer.（その家からは海が見事に見える）
9. La maison Margiela est connue pour son style avant-gardiste.（マルジェラの家はその前衛的なスタイルで知られている）
10. Ils ont construit leur maison de leurs propres mains.（彼らは自分たちの手で自分たちの家を建てた）

（2023年8月7日更新）

デジタル大辞泉

メゾン【(フランス)maison】

読み方：めぞん

１ 家。住宅。

２ 商店。会社。「オートクチュールの―」

外国人名読み方字典

Maison

名前 メイソン； メーゾン； メゾン