lament

実用日本語表現辞典

lament

別表記：ラメント

「lament」の意味

「lament」は、悲しみや後悔を表現すること、またはそのような感情を抱くことを意味する英単語である。主に、失ったものや過去の出来事に対する悲しみや後悔を強調する際に用いられる。また、動詞としても使用され、悲しむ、嘆く、悔やむといった意味を持つ。

「lament」の発音・読み方

「lament」の発音は、/ləˈmɛnt/であり、IPAのカタカナ読みでは「ラメント」となる。日本人が発音するカタカナ英語では、「ラメント」と読むことが一般的である。

「lament」の定義を英語で解説

A lament is an expression of deep sorrow, regret, or grief over a loss or an unfortunate event. As a verb, it means to express such feelings through words, actions, or thoughts.

「lament」の類語

「lament」にはいくつかの類語が存在する。例えば、「mourn」は、死者や失われたものに対する悲しみを表現する際に用いられる。「grieve」は、悲しみや後悔を感じることを意味し、特に喪失感に焦点を当てる。「regret」は、過去の行動や決定に対する後悔を強調する。

「lament」に関連する用語・表現

「lament」に関連する用語や表現には、「lamentation」や「dirge」がある。「lamentation」は、悲しみや後悔の表現を意味し、しばしば宗教的な文脈で使用される。「dirge」は、悲しみや哀悼の歌を指し、葬儀や追悼式典で歌われることが多い。

「lament」の例文

1. She lamented the loss of her beloved dog.（彼女は愛犬の死を悲しんだ。）
2. The poet wrote a lament for the fallen soldiers.（詩人は戦死した兵士たちのための哀歌を書いた。）
3. He lamented his missed opportunity to study abroad.（彼は留学の機会を逃したことを悔やんだ。）
4. The mourners gathered to lament the passing of their friend.（弔いのために集まった人々は友人の死を悲しんだ。）
5. The song is a lament for a lost love.（その歌は失われた恋に対する悲歌である。）
6. She could not help but lament her poor decision.（彼女は自分の悪い決断を悔やむことができなかった。）
7. The community lamented the destruction of their local park.（地域の人々は地元の公園の破壊を嘆いた。）
8. The novel ends with the protagonist lamenting his fate.（その小説は主人公が運命を嘆く場面で終わる。）
9. The artist's work is a visual lament for the environment.（その芸術家の作品は環境に対する視覚的な哀歌である。）
10. He lamented the fact that he could not attend his daughter's wedding.（彼は娘の結婚式に出席できないことを悔やんだ。）

（2023年6月27日更新）