framed

実用日本語表現辞典

framed

別表記：フレームド

「framed」の意味・「framed」とは

「framed」とは、英語の単語で、主に「枠に入れられた」や「枠組みを作られた」という意味を持つ。また、比喩的には、「でっち上げられた」や「陥れられた」という意味も含む。例えば、絵画がフレームに入れられている状態を「The painting is framed」と表現することができる。一方、不正行為をでっち上げられて無実の罪を着せられた状況を「He was framed for the crime he didn't commit」と述べることも可能である。

「framed」の発音・読み方

「framed」の発音は、IPA表記では /freɪmd/ となる。IPAのカタカナ読みでは「フレイムド」、日本人が発音するカタカナ英語では「フレームド」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、特別な注意は必要ない。

「framed」の定義を英語で解説

「framed」は、英語で定義すると"enclosed in or provided with a frame" or "made up evidence or contrived events to incriminate someone"となる。前者は物理的な枠に入れられた状態を、後者は比喩的な意味でのでっち上げや陥れられた状況を指す。

「framed」の類語

「framed」の類語としては、「encased」、「bordered」、「surrounded」などがある。これらは物理的な枠に入れられた状態を表すのに使われる。一方、「set up」、「entrapped」、「incriminated」などは、でっち上げや陥れられた状況を表すのに用いられる。

「framed」に関連する用語・表現

「framed」に関連する用語や表現としては、「frame」、「framework」、「frame of reference」などがある。「frame」は「枠」、「framework」は「枠組み」、「frame of reference」は「参照枠」という意味を持つ。

「framed」の例文

以下に、「framed」を用いた例文を10個提示する。 1. The photo was beautifully framed.（その写真は美しくフレームに入れられていた）
2. He was framed for a crime he didn't commit.（彼は自分が犯していない罪ででっち上げられた）
3. The building is framed by trees.（その建物は木々に囲まれている）
4. She was framed into a confession.（彼女は自白するように仕向けられた）
5. The painting is framed in gold.（その絵画は金のフレームに入れられている）
6. He was framed by his own friend.（彼は自分の友人に陥れられた）
7. The mirror is framed with silver.（その鏡は銀で枠取りされている）
8. The suspect claimed that he was framed.（容疑者は自分がでっち上げられたと主張した）
9. The view is framed by mountains.（その景色は山々に囲まれている）
10. The document was framed in a protective glass case.（その文書は保護ガラスケースに入れられていた）

（2023年9月21日更新）