動詞枠付け言語と衛星枠付け言語
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/11/02 18:56 UTC 版)
「言語類型論」の記事における「動詞枠付け言語と衛星枠付け言語」の解説
移動を表す動詞表現に関しては、手段や様式による区別を動詞自体で表現することが多いVerb-framed language（動詞枠付け言語）と、動詞に付属する不変化詞（副詞・前置詞）や接辞で区別することが多いSatellite-framed language（衛星枠付け言語）とが存在する。前者には日本語やロマンス語（フランス語やスペイン語）が挙げられる。例えば日本語では「入る」「下る」「通る」などが別の動詞として存在し普通に使われる。後者には英語、ドイツ語、ロシア語など多くの印欧語や、中国語などがある。例えば英語では、"go in"、"go down"、"go through"など共通の動詞を用いる言い方が使われる。ドイツ語でもこれに似て接辞をつけた分離動詞が使われる。
※この「動詞枠付け言語と衛星枠付け言語」の解説は、「言語類型論」の解説の一部です。
「動詞枠付け言語と衛星枠付け言語」を含む「言語類型論」の記事については、「言語類型論」の概要を参照ください。
ウィキペディア小見出し辞書の「動詞枠付け言語と衛星枠付け言語」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
お問い合わせ。
- 動詞枠付け言語と衛星枠付け言語のページへのリンク
