dingy

実用日本語表現辞典

dingy

別表記：ディンジー

「dingy」の意味・「dingy」とは

「dingy」は英語の形容詞で、色あせた、汚れた、暗いといった意味を持つ。特に、物事が古くなったり、手入れが行き届かなかったりすることによって、その色彩が失われたり、清潔さが損なわれたりする状態を指す。例えば、長年使い続けた白いシャツが黄ばんできた状態や、掃除が行き届かない部屋の暗い雰囲気などを「dingy」と表現する。

「dingy」の発音・読み方

「dingy」の発音は、IPA表記では/dɪndʒi/となる。IPAのカタカナ読みでは「ディンジー」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「ディンジー」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「dingy」の定義を英語で解説

「dingy」is an adjective in English that refers to something that is faded, dirty, or dark. It is often used to describe the state of things that have lost their color or cleanliness due to aging or lack of care. For example, a white shirt that has been used for many years and has become yellowed, or the dark atmosphere of a room that is not well cleaned, can be described as "dingy".

「dingy」の類語

「dingy」の類語には、'drab', 'dull', 'grimy', 'muddy', 'sooty'などがある。これらの単語も同様に、色が褪せたり、汚れたり、暗い状態を表す形容詞である。

「dingy」に関連する用語・表現

「dingy」は、'dinginess'という名詞形も存在する。'dinginess'は「dingy」の状態、つまり、色が褪せたり、汚れたり、暗い状態を指す。

「dingy」の例文

1. The room was dingy and poorly lit.（その部屋は汚れていて照明も十分でなかった。）
2. His white shirt had become dingy with age.（彼の白いシャツは年月を経て色褪せていた。）
3. The walls of the old house were dingy.（古い家の壁は汚れていた。）
4. The dingy light from the lamp barely illuminated the room.（ランプからの暗い光がかろうじて部屋を照らしていた。）
5. The once vibrant colors of the painting had become dingy over time.（かつて鮮やかだった絵画の色は時間と共に褪せていった。）
6. The dingy atmosphere of the bar was off-putting.（そのバーの暗い雰囲気は避けられていた。）
7. The dingy streets were empty at night.（暗い通りは夜になると人気がなかった。）
8. The old book's pages were dingy and brittle.（古い本のページは色褪せていて、もろかった。）
9. The dingy carpet needed a good clean.（汚れたカーペットはしっかりと掃除が必要だった。）
10. The dingy windows let in very little light.（汚れた窓からはほとんど光が入らなかった。）

（2023年10月5日更新）