deferential

実用日本語表現辞典

deferential

別表記：ディフェレンシャル

「deferential」の意味・「deferential」とは

「deferential」とは、他人に対して敬意を表す、または他人を尊重する態度を示すことを意味する英語の形容詞である。この単語は、特に上司や年長者、権威のある人物に対して敬意を表す態度を示す際に用いられる。例えば、「彼は常に上司に対してdeferentialな態度を保っている」のように用いることができる。

「deferential」の発音・読み方

「deferential」の発音は、IPA表記では/dɪˈfɛrənʃəl/となる。IPAのカタカナ読みでは「ディフェレンシャル」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「ディフェレンシャル」と読む。発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、特に留意する点はない。

「deferential」の定義を英語で解説

英語での「deferential」の定義は、「showing deference; respectful」である。これは、「敬意を示す、尊敬的な」という意味になる。例えば、「His deferential attitude towards his boss is admirable」（彼の上司に対する敬意深い態度は称賛に値する）という文に使われる。

「deferential」の類語

「deferential」の類語としては、「respectful」、「reverential」、「obsequious」などがある。これらの単語も同様に、他人に対する敬意や尊敬の念を表す形容詞である。しかし、「obsequious」は過度にへつらう、おべっかを使うという否定的な意味合いも含むため、文脈によって使い分けが必要である。

「deferential」に関連する用語・表現

「deferential」に関連する用語としては、「deference」がある。これは「deferential」の名詞形で、他人に対する敬意や尊敬の念を表す。「He showed great deference to the elderly」（彼は高齢者に対して大いなる敬意を示した）というように用いられる。

「deferential」の例文

1. He always behaves in a deferential manner towards his superiors.（彼は常に上司に対して敬意を表す態度を保つ）
2. Her deferential attitude towards the professor was noticeable.（彼女の教授に対する敬意深い態度は目立った）
3. The deferential treatment of the guest was appreciated.（ゲストへの敬意深い扱いは評価された）
4. He was deferential to his elder brother.（彼は兄に対して敬意を表した）
5. The deferential tone in his speech was evident.（彼のスピーチの敬意深い調子は明らかだった）
6. The staff's deferential behavior towards the CEO was commendable.（スタッフのCEOに対する敬意深い行動は称賛に値した）
7. She was always deferential to her parents.（彼女は常に両親に対して敬意を表した）
8. The deferential approach to the client led to a successful deal.（クライアントに対する敬意深いアプローチが成功した取引につながった）
9. His deferential manner towards the elderly was appreciated by everyone.（彼の高齢者に対する敬意深い態度は皆から評価された）
10. The deferential attitude of the students towards the teacher was impressive.（生徒たちの教師に対する敬意深い態度は印象的だった）

（2023年12月11日更新）