be found

実用日本語表現辞典

be found

別表記：ビー・ファウンド

「be found」の意味・「be found」とは

「be found」は英語の句動詞で、直訳すると「見つけられる」である。しかし、この表現は直訳だけではなく、より広い意味を持つ。主に、何かが発見されたり、特定の状態や場所で見つけられたりする状況を表す。例えば、"The missing keys were found in the drawer."（行方不明だった鍵が引き出しの中で見つかった）という文では、「be found」は鍵が引き出しの中で発見された状況を示している。

「be found」の発音・読み方

「be found」の発音は、IPA（国際音声記号）で /biː faʊnd/ と表記される。IPAのカタカナ読みでは「ビー ファウンド」、日本人が発音するカタカナ英語では「ビー ファウンド」となる。この表現は発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、一貫した発音で理解・使用することが可能である。

「be found」の定義を英語で解説

"Be found" is a phrasal verb in English, which literally translates as "to be discovered". However, this expression carries a broader meaning. It is mainly used to describe situations where something is discovered or found in a certain state or location. For example, in the sentence "The missing keys were found in the drawer", "be found" indicates the situation where the keys were discovered in the drawer.

「be found」の類語

「be found」の類語としては、「be discovered」、「be located」、「be detected」などがある。これらの表現も同様に、何かが発見されたり、特定の状態や場所で見つけられたりする状況を表す。しかし、それぞれ微妙なニュアンスの違いがあるため、文脈によって適切な表現を選ぶことが求められる。

「be found」に関連する用語・表現

「be found」に関連する用語や表現としては、「be lost」（失われる）、「be missing」（行方不明である）、「be left」（残される）などがある。これらの表現は、物事が特定の状態にあることを示すため、「be found」と同じ文脈で使われることが多い。

「be found」の例文

1. "The lost puppy was finally found in the park."（迷子の子犬はついに公園で見つかった）
2. "The ancient artifact was found in the ruins."（古代の遺物は遺跡で見つかった）
3. "The missing documents were found in the office."（行方不明の書類はオフィスで見つかった）
4. "The stolen car was found abandoned on the side of the road."（盗まれた車は道路脇で放棄されている状態で見つかった）
5. "The hidden treasure was found in the cave."（隠された宝物は洞窟で見つかった）
6. "The suspect was found hiding in the basement."（容疑者は地下室で隠れている状態で見つかった）
7. "The lost child was found safe and sound."（迷子の子供は無事に見つかった）
8. "The missing phone was found under the sofa."（行方不明の電話はソファの下で見つかった）
9. "The secret diary was found in the attic."（秘密の日記は屋根裏部屋で見つかった）
10. "The extinct species was found alive on a remote island."（絶滅したと思われていた種が遠くの島で生きている状態で見つかった）

（2023年9月26日更新）