astray

実用日本語表現辞典

astray

別表記：アストレイ

「astray」とは・「astray」の意味

「astray」とは、英語の副詞であり、主に二つの意味を持つ。一つ目は「道に迷って」、二つ目は「道から外れて」である。具体的な例として、「He led us astray.」という文は、「彼は私たちを道に迷わせた。」という意味になる。また、「His beliefs have gone astray.」という文は、「彼の信念が道から外れた。」という意味になる。

「astray」の発音・読み方

「astray」の発音は、IPA表記では /əˈstreɪ/ となる。IPAのカタカナ読みでは「アストレイ」、日本人が発音するカタカナ英語では「アストレイ」となる。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「astray」の定義を英語で解説

「astray」は、"away from the correct path or direction" または "into error or morally questionable behavior" と定義される。具体的な例としては、「The child was led astray by the stranger.」（その子供は見知らぬ人に道に迷わされた。）や、「His thoughts went astray.」（彼の考えは道を踏み外した。）という文がある。

「astray」の類語

「astray」の類語としては、「off course」、「off track」、「off the path」などがある。「off course」は「コースから外れて」、「off track」は「軌道から外れて」、「off the path」は「道から外れて」という意味で、「astray」と同じように方向性を失った状態を表す。

「astray」に関連する用語・表現

「astray」に関連する表現として、「lead astray」がある。「lead astray」は「道に迷わせる」、「道を踏み外させる」という意味で、「astray」の持つ「道から外れる」、「道に迷う」という意味を強調した表現である。

「astray」の例文

以下に「astray」を用いた例文を10例示す。 1. He went astray in the woods.（彼は森で道に迷った。）
2. Her advice led me astray.（彼女のアドバイスで私は道を踏み外した。）
3. The map led us astray.（地図が私たちを道に迷わせた。）
4. His greed led him astray.（彼の欲望が彼を道を踏み外させた。）
5. The dog went astray.（その犬は道に迷った。）
6. The hiker was led astray by the misleading sign.（そのハイカーは誤った標識によって道に迷わされた。）
7. His beliefs have gone astray.（彼の信念が道から外れた。）
8. The ship was led astray by the faulty compass.（その船は誤ったコンパスによって道に迷わされた。）
9. The child was led astray by the stranger.（その子供は見知らぬ人に道に迷わされた。）
10. His thoughts went astray.（彼の考えは道を踏み外した。）

（2023年7月21日更新）