マニック・マンデー
(Manic Monday から転送)
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2025/09/14 02:29 UTC 版)
![]() |
この項目「マニック・マンデー」は翻訳されたばかりのものです。不自然あるいは曖昧な表現などが含まれる可能性があり、このままでは読みづらいかもしれません。(原文:英語版 "Manic Monday" 03:11, 28 June 2025 (UTC))
修正、加筆に協力し、現在の表現をより自然な表現にして下さる方を求めています。ノートページや履歴も参照してください。(2025年8月) |
「マニック・マンデー」 | ||||
---|---|---|---|---|
バングルス の シングル | ||||
初出アルバム『Different Light』 | ||||
A面 | マニック・マンデー | |||
B面 | シルバー・スクリーンの妖精 | |||
リリース | ||||
ジャンル | ポップロック | |||
時間 | ||||
レーベル | Discos CBS Columbia |
|||
作詞・作曲 | プリンス | |||
プロデュース | デビッド・カーネ | |||
バングルス シングル 年表 | ||||
|
||||
「マニック・マンデー」(Manic Monday) は、アメリカのポップロックバンド、バングルスの曲で、セカンドスタジオアルバム「Different Light」(1986年)からリリースされた最初のシングルである。この曲はアメリカのミュージシャン、プリンスが「クリストファー」というペンネームで書いたものである。もともとは、1984年にアポロニア6というグループのために意図されていた。叙情的には、月曜日に仕事に行くために目を覚ます女性が、リラックスし続けるためにまだ日曜日であることを願っていることを描写している。
1985年12月下旬にコロムビア・レコードからリリースされたこのシングルは、音楽評論家から概ね肯定的な評価を受け、ママス&パパスの「マンデー・マンデー」と比較されている。バングルスの最初のヒット曲となり、アメリカ、イギリス、オーストリア、カナダ、ドイツ、アイルランドで2位(偶然にもプリンスの「KISS」に1位を奪われた)、オーストラリア、ニュージーランド、ノルウェー、スイスでトップ5にランクインした。その後、英国レコード産業(BPI)により英国で銀の認定を受けた。
背景と構成
プリンスは1984年に「マニック・マンデー」を書き、バンド・アポロニア6のセルフタイトルアルバムのデュエットとして録音したが、最終的に曲を撤回した[1]。2年後、彼は1986年の映画「プリンス/アンダー・ザ・チェリー・ムーン」で演じたキャラクターである「クリストファー」[2][3]というペンネームでバングルスにシングルを提供[4]。プリンスがバンドの1984年のデビューアルバム『気分はモノクローム』を聴いた後、バングルスのリズムギタリスト、スザンナ・ホフスに曲を贈ったと、様々な作家から噂されている[5][6][7]。アポロニアとプリンスのオリジナルデモは、2001年の海賊版「The Work - Volume 1」に登場した。プリンスがメインボーカルとして公式バージョンが死後リリースされるまでにさらに18年かかった。その録音は2019年のデモコンピレーション『オリジナルズ』に収録されている[8]。
「マニック・マンデー」について、スザンナ・ホフス |
---|
あの「おやおや」のメロディーを初めて聞いたとき、私はベルベット・アンダーグラウンドを思いついた。そして、タイトルを聞いたとき、(「マニック・デプレッション」を歌った)ジミ・ヘンドリックスを思い出した。しかし、the Monday の部分とハーモニーで、私はママとパパを思いついた。それはバングルスが接続する感情とスタイルの要素の多くを持っている。そして若者は、Sally Go 'Round the Roses のような童謡の魅力を本当に拾い上げる。 |
1989年のMTV UKとのインタビューで、デビー・ピーターソンはプリンスが彼らにこの曲を与えた理由を説明した。「プリンスは私たちのファーストアルバムを本当に気に入っていた。彼は「堕ちたヒーロー (Hero Takes a Fall)」という曲が好きで、彼の音楽が気に入ったので、これは素晴らしい褒め言葉だ。彼は私たちに「あなたのためにいくつかの曲を持っている。あなたが興味を持っているかどうか知りたいのだが」と連絡してきた。もちろん私たちは興味を持っていた。プリンスがグループにもたらした曲のひとつは、クリストファーの偽名で書かれた「マニック・マンデー」だった。ピーターソンは、プリンスが彼らにもたらしたものの進化について話した。それはプリンスのアレンジのバングルフィケーションだった。彼はデモを持っていた、それは非常に具体的に彼だった。それは良い曲だったが、私たちは「これは私たちの最初のヒットシングルだ!」のように録音しなかった。なんてこった!私はそれを私の血管で感じることができる!私たちは曲とアルバムをやっただけで、それから座ってそれについて考えた。」[9]
ニ長調で書かれたポップソング[10]「マニック・マンデー」は、毎分116拍のテンポで動き、コモンタイムに設定されている[11]。この曲は、コード進行として D-A7-G-D-A7-G のシーケンスを持っている[11]。歌詞的には、この曲は月曜日の朝6時にロマンチックな夢から目覚め、日曜日にリラックスしたいのに仕事への多忙な旅に直面した人、彼女の「I-don't-have-to-run-day」についてである[12] 最初の詩では、俳優のルドルフ・ヴァレンティノが言及されている[12]。
レセプション
批判的な対応
一部の批評家は、この曲をバンドママス&パパスのシングル「マンデー・マンデー」と比較した[13][14][15]。オールミュージックの回顧的なレビューで、マーク・デミングは、このシングルは「バングルスが以前に録音したものとはかけ離れている」と述べた[16]。一方、同じくウェブサイトのマシュー・グリーンウォルドは、
それは巧妙で欺瞞的に単純なポップの物語であり、伝染性のポップ菓子である...また、プリンス/クリストファーが優れた職人であることを示す優れた文章のブリッジもあり、彼らの功績として、バングルスはスタイルとウィットでそれを遂行しています[13]。
ロサンゼルス・タイムズのロバート・ヒルバーンは、この曲を「今年のベスト・シングル候補」と呼んだ[14]。ガーディアンの音楽評論家のドリアン・リンスキーは、「日曜日」の痛みを伴う韻を「I-don't-have-to-run day」と韻を踏むことについてコメントした。
フェニックスのマーク・モーゼスは、「歌詞の実体の欠如は非常に目立たいので、プリンスのダサい『マニック・マンデー』はテーマのハイライトのように見える」と述べた[17]。マイアミ・ニュースのグレッグ・ベイカーは、アルバムのレビューで「この曲はバングルスを『ポップンロール』の地図に載せるべきだ」と書いている[18]。トレド・ブレイドの作家は、「マニアック・マンデー」は「伝染性」であり、「ホワット・シー・ウォンツ」とともに、どちらも「さわやかなメロディック」であると指摘した[19]。ロサンゼルス・タイムズのクリス・ウィルマンは次のようにコメントしている。「最初のシングル『マニック・マンデー』は、現代のママス&パパスのヒット曲をで作るために避けられない間奏曲を下ろすためのスラムソングライタープリンスの試みをほとんど成功させた」とコメントしている[15]。
チャートパフォーマンス
「マニック・マンデー」は、1986年1月25日までの週にビルボード・ホット100で86位でデビューし[20]、1986年4月19日付けで[21]プリンスとレボリューションのシングル「Kiss」に次ぐ2位のピークに達した[22][23]。イギリスでは、1986年2月8日に「マニック・マンデー」が85位でデビューし、1986年2月22日に24位でトップ40に入った。この曲は最終的に、翌月の2位でピークに達した。ドイツでは、このシングルは1986年3月17日に29位でデビューし、次の3週間でトップ10入りし、1986年4月14日に2位でピークを迎え、2週間とどまった[24]。さらに4週間トップ10に残り、1986年7月20日にチャートから離脱した[24]。
スイスでは、1986年3月30日に「マニック・マンデー」が12位でデビューし、その週の最高デビューとなった[25]。2週間後に4位でピークに達し、さらに1週間とどまった[26]。オランダでは、シングルは1986年2月22日に43位でデビューし、24位に達した[27]。それは7週間チャートに残った[28]。ノルウェーでは、1986年の10週目に「Manic Monday」が9位でデビューし、その週で2番目に高いデビューとなった[29]。また、2週間後には4位に達し、さらに2位にとどまった[30]。この曲は、オーストリア、アイルランド、ニュージーランドのチャートでもトップ5にランクインした。
トラックリストと形式
|
|
クレジットと人員
バングルスバージョン[12]
- スザンナ・ホフス – ギター、リードボーカル
- ヴィッキー・ピーターソン – リードギター、バックボーカル
- マイケル・スティール – ベース、バックボーカル
- デビー・ピーターソン – ドラム、バックボーカル
- デビッド・カーネ – キーボード、プロデューサー
- クリストファー (プリンス) - 作曲
プリンスバージョン
デュアン・トゥダール、ブノワ・クラーク、ギタークラウドからのクレジット[34][35][36][37]
- プリンス – リードボーカル・バックボーカル、ピアノ、ヤマハDX7、オーバーハイムOB-X、アコースティックギター、ベースギター、ドラム
- ブレンダ・ベネット – バックボーカル
- ジル・ジョーンズ – バックボーカル
カバーバージョン
2020年、グリーン・デイのボーカリストであるビリー・ジョー・アームストロングは、彼のNo Fun Mondaysシリーズの曲をカバーした。スザンナ・ホフスはギターを弾き、NMEのアンドリュー・トレンデルによると、「アームストロングの絹のような感傷的な側面にマッチする」バックボーカルを提供している[38]。ライアン・リードはローリング・ストーンに、このバージョンは「きらめくシンセときれいなストラムをパームミュートのクランチで置き換える」と書いている[39]。
リライアントKは、2004年のアルバム「Mmhmm」でもこの曲をカバーした。
チャート
週間チャート
|
年末チャート
|
認定
国/地域 | 認定 | 認定/売上数 |
---|---|---|
カナダ (Music Canada)[69] | Gold | 50,000^ |
イギリス (BPI)[70] | Silver | 250,000^ |
^ 認定のみに基づく出荷枚数 |
脚注
- ^ Nilsen, Per (1999). Dance Music Sex Romance: Prince: The First Decade. Wembley. p. 171. ISBN 0-946719-64-0. OCLC 52532272
- ^ Prince's mania sets in. Nielsen Business Media, Inc. (January 25, 1986). p. 41. ISSN 0006-2510.
- ^ Tucker, Ken (1986年2月7日). “Bangles prove they'remote than a girl group”. The Spokesman-Review (Cowles Publishing Company)
- ^ van Slooten, Johan (1997) (オランダ語). 500 Nr. 1 hits uit de Top 40 [500 Number 1 Hits in the Top 40]. III. Netherlands: Haarlem. p. 234. ISBN 978-90-230-0944-3. OCLC 68449075
- ^ Hoffmann, Frank W. (2005). Ferstler, Howard. ed. Encyclopedia of recorded sound Vol. 1, A-L (2nd ed.). New York City: Routledge. p. 69. ISBN 0-415-93835-X. OCLC 648136753
- ^ Klosterman, Chuck (2006). Chuck Klosterman IV: A Decade of Curious People and Dangerous Ideas. New York: Scribner. p. 305. ISBN 0-7432-8488-7. OCLC 65425972
- ^ “Spin: Jane's Addiction: 18 Years of Crazy Sex, Hard Drugs, Loollapalooza Drama & Visionary Music”. Spin (Spin Media LLC) (19): 66. (August 2003).
- ^ “Prince Estate Releases Never-Before-Seen 'Manic Monday' Video”. Billboard. 2019年6月23日閲覧.
- ^ Feldman, Christopher (2000). Billboard Book of Number Two Singles. Watson-Guptill. p. 200. ISBN 0-8230-7695-4
- ^ “Manic Monday”. Musicnotes.com (2013年8月22日). 2021年6月2日閲覧。
- ^ a b “The 1980s : piano, vocal, guitar”. Hal Leonard Europe. ISBN 1-84609-361-9
- ^ a b c The Bangles (1986). Different Light (Cassette). Columbia Records. FCT 40039.
- ^ a b Greenwald. “Manic Monday – Bangles”. Allmusic. Rovi Corporation. 2010年7月31日閲覧。
- ^ a b Hilburn (1986年4月19日). “Robert Hilburn Summer Pop Has Arraived on Airwaves”. Los Angeles Times. 2012年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月9日閲覧。
- ^ a b Willman (1986年1月19日). “Drawing A Bead on the Bangles”. Los Angeles Times. p. 78. 2012年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月9日閲覧。
- ^ Deming, Mark. “Different Light – Bangles”. AllMusic. Rovi Corporation. 2010年7月31日閲覧。
- ^ Moses, Mark (1986年2月16日). “Off the record”. The Phoenix (Phoenix Media/Communications Group): p. 48
- ^ Baker, Greg (1986年2月20日). “Bangles get a bead on superstardom”. The Miami News (The McClatchy Company): p. 28
- ^ “All-Female Bangles: A Breath Of Fresh Air”. Toledo Blade (Block Communications): p. 44. (1986年3月2日)
- ^ Billboard. Billboard Publications Inc. (January 25, 1986). p. 62. ISSN 0006-2510.
- ^ “Billboard Hot 100: Week Ending April 19, 1986”. Billboard (Nielsen Company). (April 19, 1986). オリジナルのMay 19, 2014時点におけるアーカイブ。 2010年7月31日閲覧。.
- ^ “Billboard Hot 100: Week Ending April 19, 1986”. Billboard. Nielsen Company. 19 April 1986. 2014年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ. 2010年7月31日閲覧.
- ^ Chan, Anna (6 April 2020). “Billie Joe Armstrong Covers a Bangles Hit, With Some Help From Susanna Hoffs”. Billboard. 2020年12月6日閲覧.
- ^ a b “Cnartverfurlong > Bangles > Singles” (ドイツ語). Media Control Charts. Musicline.de. 2012年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月31日閲覧。
- ^ “Schweizer Hitparade – Singles Top 75” (ドイツ語). Schweizer Hitparade. Hung Medien (1986年3月30日). 2012年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月3日閲覧。
- ^ “Bangles – Manic Monday (Song)”. Schweizer Hitparade. Hung Medien. 2009年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月3日閲覧。
- ^ “Dutch Top 40: Week 10 of 1986”. MegaCharts. Stichting Nederlandse. 2010年8月9日閲覧。
- ^ “Bangles – Manic Monday (Song)”. MegaCharts. Hung Medien. 2012年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月3日閲覧。
- ^ “Norwegian Singles Chart: Week 10/1986”. VG-lista. Hung Medien. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月3日閲覧。
- ^ “Bangles – Manic Monday (Flabben)”. Norwegian Charts. Hung Medien. 2012年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月3日閲覧。
- ^ a b c “Bangles – Manic Monday”. Ultratop. Hung Medien. 2012年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月31日閲覧。
- ^ “Manic Monday – The Bangles”. Amazon.com. Amazon Inc.. 2010年7月31日閲覧。
- ^ “Manic Monday (Extended "California" Version) by the Bangles”. Yahoo! Music. Yahoo!. 2010年8月1日閲覧。
- ^ Tudahl, Duane (2018). Prince and the Purple Rain Era Studio Sessions: 1983 and 1984 (Expanded ed.). Rowman & Littlefield. ISBN 9781538116432
- ^ Clerc, Benoît (October 2022). Prince: All the Songs. Octopus. ISBN 9781784728816
- ^ “Yamaha DX7”. guitarcloud.org. 2023年5月8日閲覧。
- ^ “Oberheim OB-X”. guitarcloud.org. 2023年5月8日閲覧。
- ^ Trendell (2020年11月25日). “Billie Joe Armstrong – 'No Fun Mondays' review: a snapshot of 2020 told through cover songs”. NME. 2020年12月6日閲覧。
- ^ Reed, Ryan (6 April 2020). “Billie Joe Armstrong, the Bangles' Susanna Hoffs Cover 'Manic Monday'”. Rolling Stone. 2020年12月6日閲覧.
- ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (Illustrated ed.). St Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. p. 26. ISBN 0-646-11917-6 N.B. The Kent Report chart was licensed by ARIA between 1983 and June 19, 1988.
- ^ "Austriancharts.at – Bangles – Manic Monday" (in German). Ö3 Austria Top 40.
- ^ "Ultratop.be – Bangles – Manic Monday" (in Dutch). Ultratop 50.
- ^ RPM Top 100 Singles - May 3, 1986
- ^ “European Hot 100 Singles”. Eurotipsheet 3 (12): 14. (March 29, 1986) 2020年9月7日閲覧。.
- ^ "The Irish Charts – Search Results – Manic Monday". Irish Singles Chart. Retrieved January 19, 2020.
- ^ Oricon Chart Book: Artist Series 1968–1987. Tokyo: Original Confidence. (1988). ISBN 978-4871310215
- ^ "Nederlandse Top 40 – Bangles" (in Dutch). Dutch Top 40.
- ^ "Dutchcharts.nl – Bangles – Manic Monday" (in Dutch). Single Top 100.
- ^ "Charts.org.nz – Bangles – Manic Monday". Top 40 Singles.
- ^ "Norwegiancharts.com – Bangles – Manic Monday". VG-lista.
- ^ “SA Charts 1965–March 1989”. 2012年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月1日閲覧。
- ^ "Swisscharts.com – Bangles – Manic Monday". Swiss Singles Chart.
- ^ "Bangles: Artist Chart History". Official Charts Company.
- ^ "Bangles Chart History (Adult Contemporary)". Billboard.
- ^ "Bangles Chart History (Hot 100)". Billboard.
- ^ Whitburn, Joel (2014). Cash Box Pop Hits 1952–1996. Sheridan Books, Inc.. ISBN 978-0-89820-209-0
- ^ "Offiziellecharts.de – Bangles – Manic Monday". GfK Entertainment charts.
- ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (Illustrated ed.). St Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. p. 438. ISBN 0-646-11917-6 N.B. The Kent Report chart was licensed by ARIA between 1983 and June 19, 1988.
- ^ “National Top 100 Singles for 1986”. Kent Music Report (650). (December 1986) 2023年1月24日閲覧。.
- ^ RPM Top 100 Singles of '86 - December 27, 1986
- ^ “European Hot 100 Singles – Hot 100 of the Year 1986”. Music & Media 3 (51/52): 29. (December 27, 1986) 2020年9月7日閲覧。.
- ^ “End of Year Charts 1986”. Recorded Music NZ. 2020年9月7日閲覧。
- ^ “Top 20 Hit Singles of 1986”. South African Rock Lists. 2020年9月7日閲覧。
- ^ “Schweizer Jahreshitparade 1986” (ドイツ語). hitparade.ch. 2019年10月23日閲覧。
- ^ “Top 100 Singles”. Music Week (London, England: Spotlight Publications): 24. (January 24, 1987).
- ^ “Billboard Top 100 – 1986 – Longbored Surfer – Charts”. 2011年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月2日閲覧。
- ^ “Top 50 Pop Singles”. Cash Box L (28). (27 December 1986).
- ^ “Top 100 Single–Jahrescharts 1986” (ドイツ語). GfK Entertainment. 2019年10月23日閲覧。
- ^ “Canadian single certifications – Bangles – Manic Monday”. Music Canada. 2023年8月2日閲覧.
- ^ “British single certifications – Bangles – Manic Monday”. British Phonographic Industry. 2020年9月7日閲覧.
- マニック・マンデーのページへのリンク