MEDICAL TREATMENT

実用日本語表現辞典

medical treatment

別表記：メディカル トリートメント

「medical treatment」の意味・「medical treatment」とは

「medical treatment」とは、病気や怪我の治療に関連する手続きや活動全般を指す表現である。これには、診察、診断、薬の処方、手術、リハビリテーションなどが含まれる。例えば、風邪をひいた時に医者に診てもらい、適切な薬を処方してもらう行為も「medical treatment」に該当する。

「medical treatment」の発音・読み方

「medical treatment」の発音は、IPA表記では /ˈmɛdɪkəl ˈtriːtmənt/ となる。これをカタカナに直すと、「メディカル トリートメント」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語では、「メディカル トリートメント」と読む。

「medical treatment」の定義を英語で解説

英語での「medical treatment」の定義は次の通りである。「Medical treatment refers to the procedures and activities related to the treatment of diseases and injuries. This includes consultations, diagnoses, prescriptions, surgeries, and rehabilitation.」

「medical treatment」の類語

「medical treatment」の類語としては、「medical care」、「healthcare」、「medical therapy」、「medical intervention」などがある。これらはいずれも病気や怪我の治療に関連する行為を指すが、その範囲や含む内容に微妙な違いがある。

「medical treatment」に関連する用語・表現

「medical treatment」に関連する用語や表現としては、「diagnosis」（診断）、「prescription」（処方箋）、「surgery」（手術）、「rehabilitation」（リハビリテーション）などがある。これらは全て「medical treatment」の一部として行われる活動である。

「medical treatment」の例文

以下に、「medical treatment」を用いた例文を10個示す。 1. He received medical treatment for his injuries.（彼は怪我のための医療治療を受けた。）
2. The patient requires immediate medical treatment.（その患者は即時の医療治療を必要としている。）
3. Medical treatment has significantly improved in recent years.（医療治療は近年、著しく進歩している。）
4. The cost of medical treatment can be very high.（医療治療の費用は非常に高額になることがある。）
5. She is currently undergoing medical treatment for her condition.（彼女は現在、その病状のための医療治療を受けている。）
6. The doctor recommended further medical treatment.（医者はさらなる医療治療を推奨した。）
7. Medical treatment is not always necessary for minor injuries.（軽度の怪我には必ずしも医療治療は必要ではない。）
8. The medical treatment was successful and the patient is now recovering.（医療治療は成功し、患者は現在回復している。）
9. Medical treatment can include medication, therapy, and sometimes surgery.（医療治療には薬物療法、セラピー、時には手術が含まれる。）
10. Access to medical treatment is a basic human right.（医療治療へのアクセスは基本的な人権である。）

（2023年10月20日更新）