For Once

実用日本語表現辞典

for once

別表記：フォー ワンス

「for once」の意味・「for once」とは

「for once」とは、英語の表現で、「一度だけ」「たまには」などの意味を持つ。日常会話や文章の中で頻繁に使用され、特定の行動や状況が普段とは異なる一回限りのものであることを強調する際に用いられる。例えば、「For once, I want to be the one who makes the decisions.」という文では、「一度だけでも、私が決定を下す側でいたい」という意味になる。

「for once」の発音・読み方

「for once」の発音は、IPA表記では /fɔːr wʌns/ となる。IPAのカタカナ読みでは「フォー ワンス」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方は「フォー ワンス」である。この単語は発音によって意味や品詞が変わるものではない。

「for once」の定義を英語で解説

「For once」 is an English expression that means "just this once" or "for a change". It is often used in everyday conversation and writing to emphasize that a particular action or situation is a one-time deviation from the norm. For example, in the sentence "For once, I want to be the one who makes the decisions," it means "Just this once, I want to be the one making the decisions."

「for once」の類語

「for once」の類語としては、「just this once」、「for a change」、「once in a while」などがある。これらの表現も「一度だけ」「たまには」などの意味を持つが、ニュアンスや使用状況が微妙に異なる。

「for once」に関連する用語・表現

「for once」に関連する表現としては、「for the first time」、「once in a blue moon」、「every now and then」などがある。これらはすべて、何かが稀に、または初めて起こることを示す表現である。

「for once」の例文

以下に、「for once」を使用した例文を10個示す。 1. For once, I'd like to go on a vacation without any plans.（一度だけでも、計画なしで休暇に出かけたい。）
2. Can you, for once, stop complaining?（たまには文句を言わないでくれる？）
3. For once, he arrived on time.（彼が時間通りに到着したのは、これが初めてだ。）
4. I wish, for once, you'd take my advice.（一度だけでも、あなたが私のアドバイスを受け入れてくれたらと思う。）
5. For once, let's eat out instead of cooking at home.（一度だけでも、家で料理する代わりに外食しよう。）
6. She, for once, admitted her mistake.（彼女が自分のミスを認めたのは、これが初めてだ。）
7. For once, I want to be the one who makes the decisions.（一度だけでも、私が決定を下す側でいたい。）
8. Can we, for once, have a peaceful dinner without arguing?（一度だけでも、口論せずに平和な夕食を過ごせないだろうか。）
9. For once, he was speechless.（彼が言葉を失ったのは、これが初めてだ。）
10. I wish you'd listen to me for once.（一度だけでも、あなたが私の話を聞いてくれたらと思う。）

（2023年9月25日更新）