FACILE

実用日本語表現辞典

facile

別表記：ファシール

「facile」の意味・「facile」とは

「facile」とは英語の形容詞で、何かが容易である、または表面的であるという意味を持つ。特に、問題や課題が単純化されすぎていて、深い考察や理解が欠けている状況を指すことが多い。例えば、「facile solution」は表面的な解決策、つまり根本的な問題を解決せずに一時的に問題を回避するような解決策を指す。

「facile」の発音・読み方

「facile」の発音は、IPA表記では/fæˈsiːl/となる。IPAのカタカナ読みでは「ファシール」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「ファシル」と読む。

「facile」の定義を英語で解説

「facile」は英語で、"easily achieved; effortless"または"superficial or simplistic"と定義される。つまり、何かが容易に達成された、努力を必要としない、または表面的で単純化されすぎたという意味である。例えば、「facile victory」は容易に得られた勝利、つまり相手が弱すぎて努力を必要としない勝利を指す。

「facile」の類語

「facile」の類語としては「easy」、「simple」、「effortless」などがある。しかし、これらの単語は「facile」が持つ「表面的である」または「単純化されすぎている」というニュアンスを含まないため、文脈によって使い分けが必要である。

「facile」に関連する用語・表現

「facile」はしばしば「facile solution」や「facile argument」のように用いられる。これらはそれぞれ「表面的な解決策」や「単純化されすぎた議論」を意味し、「facile」の持つ「表面的である」または「単純化されすぎている」という意味を強調する。

「facile」の例文

以下に「facile」を用いた例文を10個提示する。 1. He offered a facile solution to the complex problem.（彼は複雑な問題に対して表面的な解決策を提案した。）
2. The facile argument did not convince the audience.（単純化されすぎた議論は聴衆を納得させなかった。）
3. The victory was facile, requiring little effort.（その勝利は容易で、ほとんど努力を必要としなかった。）
4. The facile explanation did not satisfy her curiosity.（表面的な説明は彼女の好奇心を満たさなかった。）
5. His facile manner made him popular among his peers.（彼の容易な態度は、同僚たちの間で彼を人気者にした。）
6. The facile task was completed in no time.（容易な仕事はすぐに終わった。）
7. The facile approach to the issue was criticized.（その問題への簡単なアプローチは批判された。）
8. The facile comment did not contribute to the discussion.（表面的なコメントは議論に貢献しなかった。）
9. The facile strategy led to a quick victory.（簡単な戦略が素早い勝利につながった。）
10. The facile interpretation of the poem missed its deeper meaning.（詩の表面的な解釈は、その深い意味を見落とした。）

（2023年8月18日更新）