expecting
別表記：エクスペクティング
「expecting」とは、「期待」や「予期」といったこれから起こることが推測できる十分な理由があってその出来事を待っている状態のことを意味する英語表現である。
動詞「expect(期待する、予期する)」に現在進行形の「ing」を付けた形であり、文法上は動名詞として扱われる。「We are expecting you.(皆があなたを待っている)」のように日常会話でも使われ、この場合は「あなたが訪問することを予想して待っている」というニュアンスとなる。なお「expect」の名詞形は「expectation(期待されること、予想されるもの)」である。
「expecting」では、予想される未来は良いことに限らず、これから自分にとって悪いことが起こると思って覚悟をするという場合にも使用される。「Are you expecting?」は「期待しているの？」という意味の他に「覚悟を決めているか？」という意味にも取れる表現である。どちらの意味かは前後の文脈から判断をするとよい。
また「expecting」は「十分な理由があって起こることを予想している」との意味から派生して「妊娠」を表す言葉でもある。「be expecting」で「おなかが大きい」「おめでたである」という意味になる。「She is expecting.」とすると「彼女は妊娠している」という表現となる。このため「I'm expecting.」「You are expecting.」といった一言で、期待している、覚悟している、妊娠しているといった複数の意味を表すことが可能である。
なお「not expecting」と否定形にすると「期待していない」という意味となり、「思ってもみなかった」「思いがけず」といった予想外のことへの驚きを示す表現となる。「I wasn't expecting this.」は「こんなはずではなかった」という意味である。
「i」は「エ」と「イ」を同時に言うようにして「イ」と発音をする。「k」は舌の後ろを上あごに付けるようにして息で「ク」と音を出し、「s」は舌先を前歯の裏に近付け、そのすき間から息の音だけで「ス」と発音する。「pe」は唇を閉じ、急に息で開くようにして「ペエ」と音を出す。「エ」は伸ばさないように短く言うが、この部分にアクセントがあるため「エ」を強めに発音するとよい。
「k」は前の「k」同様に息で「ク」の音を出し、「t」は舌先を前歯の裏に付けたところから「ティ」と音を出す。「ŋ」は「ング」という音だが実際の発音で「グ」はほとんど聞こえない。鼻から息を出して「ン」と発音し、あとの「グ」は言いかけて止めるくらいの短い音でよい。
・I have been expecting you.
あなたをお待ちしていた。
・We are expecting heavy traffic on the way home.
帰りは渋滞になることが予想される。
・I was not expecting, what are you doing here?
君がいるとは思わなかったよ、ここで何をしているの？
・Wow! I wasn't expecting this.
わぁ！こんな風だなんて思ってもみなかったよ。
・When are you expecting the baby?
出産予定日はいつ？
「expecting」とは、「期待」や「予期」といったこれから起こることが推測できる十分な理由があってその出来事を待っている状態のことを意味する英語表現である。
「expecting」とは・「expecting」の意味
「expecting」とは、期待や予期、予想や覚悟をしているという意味の英語表現で、誰かが訪ねて来ることや何かが起こることを、そう思うに足る理由があって待っていることを表す言葉である。「be expecting to」とすると「～することを期待している」との意味となり、誰かが何かをすることを期待して待っているという表現となる。動詞「expect(期待する、予期する)」に現在進行形の「ing」を付けた形であり、文法上は動名詞として扱われる。「We are expecting you.(皆があなたを待っている)」のように日常会話でも使われ、この場合は「あなたが訪問することを予想して待っている」というニュアンスとなる。なお「expect」の名詞形は「expectation(期待されること、予想されるもの)」である。
「expecting」では、予想される未来は良いことに限らず、これから自分にとって悪いことが起こると思って覚悟をするという場合にも使用される。「Are you expecting?」は「期待しているの？」という意味の他に「覚悟を決めているか？」という意味にも取れる表現である。どちらの意味かは前後の文脈から判断をするとよい。
また「expecting」は「十分な理由があって起こることを予想している」との意味から派生して「妊娠」を表す言葉でもある。「be expecting」で「おなかが大きい」「おめでたである」という意味になる。「She is expecting.」とすると「彼女は妊娠している」という表現となる。このため「I'm expecting.」「You are expecting.」といった一言で、期待している、覚悟している、妊娠しているといった複数の意味を表すことが可能である。
なお「not expecting」と否定形にすると「期待していない」という意味となり、「思ってもみなかった」「思いがけず」といった予想外のことへの驚きを示す表現となる。「I wasn't expecting this.」は「こんなはずではなかった」という意味である。
「expecting」の語源
「expecting」の語源はインド・ヨーロッパ祖語で「見る」を表す「spek」である。「spek」は「見る」という意味のままラテン語の「specio」となり「specto」へと形を変えた。その後「外へ」を表す接頭語の「ex」が付き、「家族の帰りを待って外を見る」というニュアンスで「待つ」という意味の「exspecto」となり、「何かを求めて外を見る」「何かを期待する」を表す「expect」へと変化した。「expect」を「今まさに期待している」という意味にするために現在進行中の動作を表す「ing」を付けたものが「expecting」である。「expecting」の発音・読み方
「expecting」の発音記号は「ikspéktiŋ」である。カタカナでは「エクスペクティング」と表記されることが多いが、実際の発音は「イクスペエクティン」に近いものとなる。「i」は「エ」と「イ」を同時に言うようにして「イ」と発音をする。「k」は舌の後ろを上あごに付けるようにして息で「ク」と音を出し、「s」は舌先を前歯の裏に近付け、そのすき間から息の音だけで「ス」と発音する。「pe」は唇を閉じ、急に息で開くようにして「ペエ」と音を出す。「エ」は伸ばさないように短く言うが、この部分にアクセントがあるため「エ」を強めに発音するとよい。
「k」は前の「k」同様に息で「ク」の音を出し、「t」は舌先を前歯の裏に付けたところから「ティ」と音を出す。「ŋ」は「ング」という音だが実際の発音で「グ」はほとんど聞こえない。鼻から息を出して「ン」と発音し、あとの「グ」は言いかけて止めるくらいの短い音でよい。
「expecting」の使い方・例文
「expecting」を用いた例文には以下のようなものが挙げられる。・I have been expecting you.
あなたをお待ちしていた。
・We are expecting heavy traffic on the way home.
帰りは渋滞になることが予想される。
・I was not expecting, what are you doing here?
君がいるとは思わなかったよ、ここで何をしているの？
・Wow! I wasn't expecting this.
わぁ！こんな風だなんて思ってもみなかったよ。
・When are you expecting the baby?
出産予定日はいつ？
- Expectingのページへのリンク
