BECAREFUL

実用日本語表現辞典

be careful

別表記：ビーケアフル

「be careful」とは・「be careful」の意味

「be careful」とは、注意を払うようにという意味である。このフレーズは、危険やトラブルを避けるために警告や注意喚起をする際に用いられる。具体的には、物理的な危険（例：滑りやすい床、交通事故の危険性）や、情報の取り扱いに関する注意（例：個人情報の漏洩、誤った情報の拡散）など、さまざまな状況で使用される。

「be careful」の発音・読み方

「be careful」の発音は、/bi ˈkɛr.fəl/であり、IPAのカタカナ読みでは「ビィ ケアフル」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「ビー ケアフル」と読むことが一般的である。

「be careful」の定義を英語で解説

In English, "be careful" is an expression used to advise or warn someone to pay attention and take precautions to avoid danger or trouble. It can be used in various situations, such as physical dangers, handling sensitive information, or avoiding misunderstandings.

「be careful」の類語

「be careful」と同じように注意を促す表現として、次のような類語がある。

Watch out

「Watch out」は、瞬間的な危険や急な状況変化に対して注意を喚起する際に用いられる。例えば、道路を横切る車や落ちてくる物に対して注意を促す場合などである。

Take care

「Take care」は、別れの挨拶として使われることが多く、相手に無事でいてほしいという願いを込めた表現である。

「be careful」に関連する用語・表現

Caution

「Caution」は、注意や警告を意味する名詞であり、「be careful」と同様に危険やトラブルを避けるための注意喚起に使われる。

Precaution

「Precaution」は、事前の対策や予防策を意味する名詞で、危険やトラブルを未然に防ぐために取るべき行動を指す。

「be careful」の例文

1. Be careful when crossing the street.（道路を渡るときは気をつけて）
2. Be careful not to slip on the wet floor.（濡れた床で滑らないように注意して）
3. Be careful with your personal information online.（オンラインでの個人情報の取り扱いに注意して）
4. Be careful not to overwork yourself.（働きすぎに注意して）
5. Be careful when using sharp objects.（鋭利なものを使うときは注意して）
6. Be careful not to spill the hot water.（熱いお湯をこぼさないように注意して）
7. Be careful to follow the instructions.（指示に従うように注意して）
8. Be careful not to lose your belongings.（持ち物をなくさないように注意して）
9. Be careful when handling chemicals.（化学薬品の取り扱いに注意して）
10. Be careful not to offend anyone with your words.（言葉で誰も傷つけないように注意して）

（2023年7月7日更新）