≪韓国語≫チェミッソ
別表記：チェミッソ、chemisso、재미있어
韓国語で「面白いよ」と言い表すことが出来る「チェミッソ」と同義語である韓国語は多いが、同じ意味を持つ韓国語でも、使用する際には注意が必要である。目上の人物に対しては、「面白いです」というかしこまった言い方である「チェミイッソッスムニダ」という言葉を使用するのが適切である。また、同じ「面白いです」の意味を持つ「チェミッソヨ」も目上の人に対して使用する時に相応しい表現である。「チェミッソ」のように、親しい友人同士や家族間で使用する言葉に「チェミインネ」がある。「チェミインネ」の意味は「チェミッソ」と同じで、相手に呼び掛ける形式の「面白いね」であり、感動や相手への呼び掛け、応答を表す品詞の一つである感嘆詞に分類される。過去の出来事を表す言葉である過去形では、「面白かった」の意味を持つ「チェミイッソッタ」を使用する。「チェミイッソッタ」を「面白かったです」と丁寧語で表すときは、「チェミイッソッソヨ」や「チェミイッソッスムニダ」が適切である。
韓国語「チェミッソ」とは、「チェミッソ」の意味
韓国語の「チェミッソ」とは、日本語において、物事の状態などがどのようであるかを表す形容詞に分類される。「チェミッソ」の意味は、「面白い」の他に、「楽しい」がある。「チェミッソ」は、自分を対象とせず、周りの状況を形容するときの言葉として使用する。同じような意味を持つ「チェミイッタ」や「チェミッソヨ」、「チェミッスムニダ」よりも、「チェミッソ」には「面白いよ」という意味があるため、親しい友人間で使うような砕けた口調の言い表し方である。ちなみに「チェミッソ（재미있어）」の「재미（チェミ）」の部分は、人物やものを表すときの自立語である名詞に分類され、「面白み」や「楽しみ」という意味を持っている。韓国語で「面白いよ」と言い表すことが出来る「チェミッソ」と同義語である韓国語は多いが、同じ意味を持つ韓国語でも、使用する際には注意が必要である。目上の人物に対しては、「面白いです」というかしこまった言い方である「チェミイッソッスムニダ」という言葉を使用するのが適切である。また、同じ「面白いです」の意味を持つ「チェミッソヨ」も目上の人に対して使用する時に相応しい表現である。「チェミッソ」のように、親しい友人同士や家族間で使用する言葉に「チェミインネ」がある。「チェミインネ」の意味は「チェミッソ」と同じで、相手に呼び掛ける形式の「面白いね」であり、感動や相手への呼び掛け、応答を表す品詞の一つである感嘆詞に分類される。過去の出来事を表す言葉である過去形では、「面白かった」の意味を持つ「チェミイッソッタ」を使用する。「チェミイッソッタ」を「面白かったです」と丁寧語で表すときは、「チェミイッソッソヨ」や「チェミイッソッスムニダ」が適切である。
韓国語「チェミッソ」のハングル表記
韓国語で「面白いよ」と言い表す「チェミッソ」のハングル表記は「재미있어」である。他にも、同義語である「チェミッタ」は「재미있다」とハングル表記で表すことが出来る。親しい友人や家族相手に対して使う感嘆詞である「チェミインネ」は「재미있네」と表記する。過去形で「面白かった」と言い表すときの「チェミイッソッタ」は「재미있었다」、「面白かったです」と過去形で丁寧に表すときの「チェミイッソッソヨ」はハングル表記で「재미있었어요」と表す。また、「チェミイッソッソヨ」と同義語である丁寧語の「チェミイッソッスムニダ」は「재미있었습니다」と表す。韓国語「チェミッソ」の発音
「チェミッソ（재미있어）」の発音は、日本語のカタカナ表記である「チェミッソ」をそのまま発音すれば良い。- ≪韓国語≫チェミッソのページへのリンク
