時制のシステム

ウィキペディア小見出し辞書

時制のシステム

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/04/01 08:22 UTC 版)

「古代ギリシア語の動詞」の記事における「時制のシステム」の解説

古代ギリシア語の動詞には7つの時制（tenses、ギリシア語でχρόνοι（khrónoi)、単数χρόνος（khrónos)）がある。時間（過去・現在・未来）を区別する機能は直説法のみが担い、その他の法では相（アスペクト）の区別のみとなる。 完結相非完結相完了相本時制未来の時未来 未来完了 現在の時現在 現在完了 副時制過去の時アオリスト,(未完了過去) 未完了過去 過去完了 接続法と命令法では3つの時制のみとなり、この3つでは時間の区別はなされず、相（アスペクト）の区別のみとなる。 完結相非完結相完了相アオリスト 現在 現在完了 希求法では、これと同じ3つの時制に加えて未来もある。希求法の未来は、直接話法では未来形を用いるところを、未来のことを間接話法で伝えるときに用いられる。 古代ギリシア語には現在完了進行形(present progressive, "he has been doing")や過去完了進行形(past perfect progressive, "he had been doing (earlier)")はなく、前者の意味では現在時制を、後者の意味では未完了過去を用いる。 πολλά γε ἔτη ἤδη εἰμὶ ἐν τῇ τέχνῃ. pollá ge étē ḗdē eimì en têi tékhnēi. 「私は現在まで長年に渡って仕事をしている」（＝現在完了進行形の意味の現在） （"I have been (lit. I am) in the business for many years now"） τὸ πλοῖον ἧκεν ἐν ᾧ ἐπῑ́νομεν. tò ploîon hêken en hôi epī́nomen. 「私たちが以前にお酒を飲んでいた船が到着した」（＝過去完了進行形の意味の未完了過去） （"The boat arrived in which we had (earlier) been drinking"）