散歩_(歌曲)とは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 百科事典 > 散歩_(歌曲)の意味・解説 

散歩 (歌曲)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2009/10/03 09:38 UTC 版)

散歩』(さんぽ、Fußreise)は、フーゴー・ヴォルフが作曲した「メーリケ歌曲集」の第10曲にあたる歌曲

概要

  • 朝、戸外を散歩することを生の喜びに見立てて賛美し、神に背いたために楽園を追われたアダムに対し、楽園を追われなかったらこのように戸外を散歩する楽しみもなかった、と呼びかけ、一体律法学者の言うほどアダムは悪いのか? と権威的な学者をからかうような歌詞の曲である。
  • 興味深いのは、この詩を書いたメーリケはプロテスタント牧師であった点で、牧師でありながら教会の権威を風刺するような詩を書いたメーリケのユーモアには感心させられる。
  • 曲は軽やかな朝の散歩を表す、弾むような曲調で、飛び跳ねるようなリズムの伴奏に楽しげに歌が重なる。ヴォルフの歌曲の中でも特に親しまれている一曲である。

原詩全文

Fußreise

Eduard Mörike

Am frischgeschinittnen Wanderstab,
wenn ich in der Frühe
so durch Wälder ziehe,
Hügel auf und ab:
dann, wie's Vöglein im Laube
singt und sich rührt,
oder wie die goldne Traube
Wonnegeister spürt
in der ersten Morgensonne:
so fühlt auch mein alter, lieber
Adam Herbst- und Frühlingsfieber.
Gottbeherzte,
nicht verscherzte
Erstlings-Paradieseswonne.

Also bist du nicht so schlimm, o alter
Adam, wie die strengen Lehrer sagen;
liebst und lobst du immer doch,
singst und presest immer noch,
wie an ewig neuen Schöpfungstagen,
deinen lieben Schöpfer und Erhalter.

Möcht es dieser geben,
und mein ganzes Leben
wär im leichten Wanderschweiße
eine solche Morgenreise!


「散歩 (歌曲)」の例文・使い方・用例・文例

Weblio日本語例文用例辞書はプログラムで機械的に例文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「散歩_(歌曲)」の関連用語

散歩_(歌曲)のお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



散歩_(歌曲)のページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ウィキペディアウィキペディア
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアの散歩 (歌曲) (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

©2025 GRAS Group, Inc.RSS