呉音と漢音の混用

ウィキペディア小見出し辞書

呉音と漢音の混用

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/12/12 23:28 UTC 版)

「漢語」の記事における「呉音と漢音の混用」の解説

複数の漢字が結合し、熟語をなす場合、呉音か漢音のどちらか一方に読みを統一するのが一般的である。しかし漢字によっては、呉音と漢音の一方のみが頻出し、他方がすたれてしまうこともある。この結果、呉音と漢音が混在した熟語もいくつか存在する。 漢音＋呉音の例 食堂（ショクドウ） 反逆（ハンギャク） 莫大（バクダイ） 越境（エッキョウ） 言語（ゲンゴ） 美男（ビナン） 明治（めいじ） 大正（たいしょう） 昭和（しょうわ） 呉音＋漢音の例 今月（コンゲツ） 内外（ナイガイ） 凡人（ボンジン）