lift up

実用日本語表現辞典

lift up

別表記：リフトアップ

「lift up」の意味・「lift up」とは

「lift up」とは、文字通りには「上げる」を意味する英語のフレーズである。しかし、その使用方法は文脈により多岐にわたる。物理的な意味での「持ち上げる」や「引き上げる」の他、精神的な意味での「元気づける」や「励ます」といった意味も含む。具体的な例としては、"He lifted up the box"（彼は箱を持ち上げた）や、"She lifted up my spirits"（彼女は私を元気づけた）などがある。

「lift up」の発音・読み方

「lift up」の発音は、IPA表記では/lɪft ʌp/となる。カタカナによるIPAの読みは「リフト アプ」で、日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方は「リフト アップ」である。このフレーズは発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、特別な注意は必要ない。

「lift up」の定義を英語で解説

「lift up」は、英語で定義すると"to raise to a higher position or level"となる。これは物理的な意味での解釈であり、精神的な意味での解釈は"to make someone feel happier or more hopeful"となる。つまり、物や人を高い位置へ移動させる行為や、人の気持ちを高揚させる行為を指す。

「lift up」の類語

「lift up」の類語としては、「raise」、「elevate」、「hoist」などがある。これらは物理的な意味での「上げる」を指す。一方、精神的な意味での類語としては、「encourage」、「cheer up」、「boost」などがある。これらは人の気持ちを高揚させる行為を指す。

「lift up」に関連する用語・表現

「lift up」に関連する用語や表現としては、「pick up」、「pull up」、「hold up」などがある。これらも物を高い位置へ移動させる行為を指す表現である。また、「lift up one's eyes」や「lift up one's voice」などのフレーズも存在する。これらはそれぞれ「目を上げる」、「声を高らかにする」といった意味を持つ。

「lift up」の例文

1. "He lifted up the heavy suitcase with ease."（彼は重いスーツケースを楽々と持ち上げた）
2. "She lifted up her voice in song."（彼女は歌で声を高らかにした）
3. "The news lifted up his spirits."（そのニュースは彼の気持ちを高揚させた）
4. "The crane lifted up the steel beam."（クレーンは鉄骨を持ち上げた）
5. "He lifted up his eyes to the sky."（彼は空に目を上げた）
6. "The teacher lifted up the student's confidence."（先生は生徒の自信を引き上げた）
7. "She lifted up the lid of the box."（彼女は箱の蓋を持ち上げた）
8. "His success story lifted up the team's morale."（彼の成功物語はチームの士気を上げた）
9. "The wind lifted up the leaves."（風が葉を持ち上げた）
10. "The coach lifted up the team's spirits with his speech."（コーチはスピーチでチームの気持ちを引き上げた）

（2023年9月11日更新）