make up for

実用日本語表現辞典

make up for

別表記：メイクアップフォー

「make up for」の意味

「make up for」は、何かの欠点や損失を補う、埋め合わせるという意味である。この表現は、様々な状況で使われるが、主に失敗や過ちを正すために行われる行動や努力を指すことが多い。また、物事のバランスを取るために、ある部分の欠点を別の部分で補うことも表す。

「make up for」の発音・読み方

「make up for」の発音は、/ˈmeɪk ʌp fɔr/であり、カタカナで表すと「メイク アップ フォー」となる。日本人が発音する際には、「メイクアップフォー」と読むことが一般的である。

「make up for」の定義を英語で解説

"Make up for" is defined as "to compensate for something, especially a loss or fault, by providing something of equal value or making amends." This expression is used to describe actions or efforts taken to correct a mistake or failure, as well as to balance out the shortcomings of one aspect by excelling in another.

「make up for」の類語

「make up for」の類語には、"compensate for"、"offset"、"counterbalance"、"atone for"、"redeem"などがある。これらの類語も、欠点や損失を補う、埋め合わせるという意味で使われるが、ニュアンスや文脈によって使い分けられることがある。

「make up for」に関連する用語・表現

「make up for」と関連する表現には、"make amends"や"rectify"がある。"Make amends"は、過ちや過失を償うために行われる行動を指し、"rectify"は、誤りや不正を正すことを意味する。これらの表現も、欠点や損失を補うために使われることがある。

「make up for」の例文

1. She worked extra hours to make up for the lost time.（彼女は失った時間を埋め合わせるために、残業をした。） 2. His kindness made up for his lack of experience.（彼の親切さが、経験不足を補っていた。） 3. They donated money to charity to make up for their past mistakes.（彼らは過去の過ちを埋め合わせるために、慈善団体に寄付をした。） 4. The government implemented new policies to make up for the economic loss.（政府は経済的損失を埋め合わせるために、新しい政策を実施した。） 5. He studied harder to make up for his poor grades.（彼は成績が悪いことを埋め合わせるために、もっと一生懸命勉強した。） 6. The beautiful scenery made up for the long journey.（美しい景色が長い旅の疲れを埋め合わせてくれた。） 7. She apologized to her friend to make up for her rude behavior.（彼女は失礼な態度を埋め合わせるために、友人に謝罪した。） 8. The company offered discounts to make up for the inconvenience caused by the system failure.（会社はシステム障害による不便を埋め合わせるために、割引を提供した。） 9. The athlete trained harder to make up for his previous defeat.（選手は前回の敗北を埋め合わせるために、もっと厳しくトレーニングをした。） 10. The new software update made up for the previous version's shortcomings.（新しいソフトウェアのアップデートが、前バージョンの欠点を埋め合わせた。）

（2023年6月28日更新）