パワー・トゥ・ザ・ピープル
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/02/03 15:51 UTC 版)
「パワー・トゥ・ザ・ピープル」（英語: Power to the People）は、1971年に発表されたジョン・レノンの楽曲、ならびに同曲を収録した、レノン率いるプラスティック・オノ・バンドの5枚目[注釈 1]のシングルである。発売当時の邦題は「人々に勇気を」だった[注釈 2]。
注釈
- ^ イギリスでは「マザー」がシングル・カットされていないため4枚目となる。
- ^ 曲名は直訳すると「人民に力を」となるが、ジョンを含めたビートルズならびにメンバー全員のソロの曲を扱っていた当時の東芝音楽工業が親会社の東芝に配慮してか、直訳のままタイトルに使用するのに難色を示したため一部変更したという説がある。
- ^ このインタビューは、1971年3月8日から22日にかけて『レッド・モール』紙に掲載された[3]。
- ^ レノンは「僕はただ彼らの言うことにインスピレーションを受けた。だから、「平和を我等に」を書いたのと同じように、「パワー・トゥ・ザ・ピープル」も民衆が歌うように書いた。僕はシングルを新聞のように作っている。」と語っている[2][4]。
- ^ 問題となったのは「箱を開け、ズボンを開け、太ももを開け、足を開け、開け、開け...」という歌詞で、女性の「膣」を意味するスラングとしての「ボックス」を想起させるとして当時EMI社長フィリップ・ブロディに「悪趣味で不快」と判断された。
- ^ イギリス盤はモノクロだったが、アメリカ盤と日本盤ではカラーだった。
出典
- ^ a b c d e “Power To The People”. The Beatles Bible (2010年8月7日). 2022年2月17日閲覧。
- ^ a b Ingham 2003, p. 117.
- ^ Thomson & Gutman 2004, p. 165.
- ^ Richard 2003, p. 160.
- ^ Blaney 2005, p. 70.
- ^ Carr & Tyler 1978, p. 94.
- ^ Spizer 2005, p. 46.
- ^ 深笛義也「1968年国際反戦デー 新宿騒乱事件」『週刊新潮』2008年10月30日号。
- ^ Castleman & Podrazik 1977, p. 172.
- ^ “Go-Set Australian charts - 10 July 1971”. gosetcharts.com. 2023年7月8日閲覧。
- ^ Kent 1993.
- ^ "Austriancharts.at – John Lennon / Plastic Ono Band – Power To The People" (in German). Ö3 Austria Top 40. 2023年7月8日閲覧。
- ^ "Ultratop.be – John Lennon / Plastic Ono Band – Power To The People" (in Dutch). Ultratop 50. 2023年7月8日閲覧。
- ^ "Ultratop.be – John Lennon / Plastic Ono Band – Power To The People" (in French). Ultratop 50. 2023年7月8日閲覧。
- ^ “Top RPM Singles: Issue 3257”. RPM. Library and Archive Canada. 2023年7月8日閲覧。
- ^ "Offiziellecharts.de – John Lennon / Plastic Ono Band – Power To The People". GfK Entertainment Charts. 2023年7月8日閲覧。
- ^ SINGLE CHART-BOOK COMPLETE EDITION 1968-2010. 東京都六本木: オリコン・エンタテインメント. (2012). ISBN 978-4-87131-088-8
- ^ "Dutchcharts.nl – John Lennon / Plastic Ono Band – Power To The People" (in Dutch). Single Top 100. 2023年7月8日閲覧。
- ^ "Norwegiancharts.com – John Lennon / Plastic Ono Band – Power To The People". VG-lista. 2023年7月8日閲覧。
- ^ "Swisscharts.com – John Lennon / Plastic Ono Band – Power To The People". Swiss Singles Chart. 2023年7月8日閲覧。
- ^ "Official Singles Chart Top 100". UK Singles Chart. 2019年3月8日閲覧。
- ^ “Billboard Hot 100”. Billboard. 2023年7月8日閲覧。
- ^ “CASH BOX Top 100 Singles (Week ending MAY 8, 1971)”. cashboxmagazine.com. 2012年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月8日閲覧。
- ^ “Offiziellecharts.de – John Lennon / Plastic Ono Band – Power To The People” (in German). GfK Entertainment charts. 2023年7月8日閲覧。
- ^ “RPM 100 Top Singles of '71”. RPM. Library and Archive Canada. 2023年7月8日閲覧。
- ^ “Jaaroverzichten – Single 1971” (オランダ語). dutchcharts.nl. 2023年7月8日閲覧。
- ^ Whitburn 1999.
[続きの解説]
「パワー・トゥ・ザ・ピープル」の続きの解説一覧
- 1 パワー・トゥ・ザ・ピープルとは
- 2 パワー・トゥ・ザ・ピープルの概要
- 3 解説
- 4 収録曲
- 5 参考文献
- 6 外部リンク
固有名詞の分類
- パワー・トゥ・ザ・ピープルのページへのリンク
