シュラグオフ

実用日本語表現辞典

shrug off

別表記：シュラグオフ

「shrug off」の意味・「shrug off」とは

「shrug off」とは、英語の表現で、文字通りに訳すと「肩をすくめて無視する」という意味である。具体的には、何かを軽視する、無視する、あるいは気にしないという態度を示す際に用いられる表現である。例えば、批判や問題、困難な状況などを軽く扱い、それに対して深刻に捉えない様子を示すのに使われる。

「shrug off」の発音・読み方

「shrug off」の発音は、IPA表記では /ʃrʌɡ ɔːf/ となる。カタカナによる発音表記では「シュラグ オフ」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方は「シュラグ オフ」である。この表現は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「shrug off」の定義を英語で解説

「shrug off」は、英語で定義すると"To dismiss or minimize the importance of something"となる。これは「何かの重要性を無視する、または最小限にする」という意味である。例えば、人々の意見や批判、困難な状況などを無視する、軽視するという状況を表す。

「shrug off」の類語

「shrug off」の類語としては、「dismiss」、「ignore」、「overlook」、「neglect」などがある。これらの単語も同様に、何かを無視する、軽視するという意味合いを持つ。

「shrug off」に関連する用語・表現

「shrug off」に関連する用語や表現としては、「brush off」、「wave off」、「blow off」などがある。これらの表現も、「shrug off」と同様に、何かを軽視する、無視するという意味合いで使われる。

「shrug off」の例文

以下に「shrug off」を用いた例文を10個示す。 1. He shrugged off his father's advice.（彼は父の助言を軽視した）
2. She shrugged off the criticism and continued her work.（彼女は批判を無視して仕事を続けた）
3. They shrugged off the difficulties and pushed forward.（彼らは困難を軽視して前進した）
4. You can't just shrug off your responsibilities.（あなたはただ責任を軽視することはできない）
5. He shrugged off the negative comments about his performance.（彼は自身のパフォーマンスに対する否定的なコメントを無視した）
6. She shrugged off her mistakes and tried again.（彼女は自身のミスを軽視して再度試みた）
7. They shrugged off the warnings and proceeded with the plan.（彼らは警告を無視して計画を進めた）
8. He shrugged off the rumors about him.（彼は自身に対する噂を軽視した）
9. She shrugged off the pressure and stayed calm.（彼女はプレッシャーを無視して冷静を保った）
10. They shrugged off the risk and took a chance.（彼らはリスクを軽視してチャンスをつかんだ）

（2023年12月21日更新）