グレイティング

実用日本語表現辞典

grating

別表記：グレイティング

「grating」の意味・「grating」とは

「grating」は英語の単語で、主に二つの意味を持つ。一つ目は「格子」や「グレート」という意味で、窓やドア、床などに見られる金属や木製の格子状の構造を指す。例えば、地下鉄のホームや建物の通気口に設置されている金属製の格子は「grating」と表現される。二つ目は「耳障りな」や「不快な」という意味で、音や声が不快感を与える様子を表す。例えば、爪板に引っかかるような音や、高音の金属音などは「grating sound」と表現される。

「grating」の発音・読み方

「grating」の発音はIPA表記で /ˈɡreɪtɪŋ/ となる。IPAのカタカナ読みでは「グレイティング」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「グレーティング」となる。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、一つの発音パターンのみを覚えればよい。

「grating」の定義を英語で解説

「grating」は英語で、"A grating is a flat framework of parallel or crossed bars, typically used as a partition, guard, cover, or as a platform."と定義される。また、"Grating also refers to a sound that is harsh and unpleasant to the ears."とも定義される。

「grating」の類語

「grating」の意味「格子」に関連する類語としては、「lattice」、「grid」、「mesh」などがある。また、「grating」の意味「耳障りな」に関連する類語としては、「harsh」、「strident」、「discordant」などがある。

「grating」に関連する用語・表現

「grating」に関連する用語や表現としては、「grating sound」、「metal grating」、「wooden grating」などがある。「grating sound」は不快な音を、「metal grating」は金属製の格子を、「wooden grating」は木製の格子をそれぞれ指す。

「grating」の例文

1. The grating sound of chalk on the blackboard is unbearable.（黒板にチョークが引っかかる音は耐えられない）
2. The metal grating on the floor was rusted.（床の金属製の格子は錆びていた）
3. His voice has a grating quality that annoys me.（彼の声は耳障りで私を苛立たせる）
4. The wooden grating was used to cover the well.（木製の格子は井戸を覆うために使用された）
5. The grating of her teeth was audible in the silent room.（彼女の歯のきしむ音は静かな部屋で聞こえた）
6. The grating was used as a partition in the room.（格子は部屋の仕切りとして使用された）
7. The grating sound of the alarm woke me up.（アラームの耳障りな音で私は目を覚ました）
8. The grating was installed for safety purposes.（格子は安全のために設置された）
9. The grating sound of the violin made me cringe.（バイオリンの耳障りな音に私は身震いした）
10. The metal grating was used as a platform.（金属製の格子はプラットフォームとして使用された）

（2023年8月23日更新）

デジタル大辞泉

グレーティング【grating】

読み方：ぐれーてぃんぐ

《「グレーチング」とも》

１ 格子(こうし)。格子窓や鉄格子、排水溝にかぶせる格子蓋(ぶた)など。

２ ⇒回折格子