embroider

実用日本語表現辞典

embroider

別表記：エンブロイダー

「embroider」の意味・「embroider」とは

「embroider」とは、英語で「刺繍する」という意味を持つ動詞である。布地に針と糸を使って模様や図案を描く行為を指す。また、比喩的な意味として、話や物語を飾り立てる、つまり詳細を加えて誇張するという意味も含む。

「embroider」の発音・読み方

「embroider」の発音は、IPA表記では /ɪmˈbrɔɪdər/ となる。IPAのカタカナ読みは「イムブロイダー」で、日本人が発音するカタカナ英語では「エムブロイダー」となる。この単語は発音によって意味や品詞が変わるものではない。

「embroider」の定義を英語で解説

「embroider」は、"to decorate cloth by sewing patterns on it with thread"と定義される。これは、「糸を使って布地に模様を縫い付けることで装飾する」という意味である。また、"to add extra details to a story to make it more interesting"という定義もあり、これは「話をより面白くするために追加の詳細を加える」という意味である。

「embroider」の類語

「embroider」の類語としては、「stitch」、「sew」、「decorate」がある。これらはすべて布地に何らかの装飾を施すという意味を持つ動詞である。また、話を飾り立てるという意味では、「exaggerate」、「embellish」、「elaborate」が類語となる。

「embroider」に関連する用語・表現

「embroider」に関連する用語としては、「embroidery」、「needlework」、「cross-stitch」などがある。これらはすべて刺繍や縫い物に関連する言葉である。また、「fabricate」、「falsify」、「overstate」は話を飾り立てる、つまり事実を歪めるという意味で関連する。

「embroider」の例文

1. She likes to embroider in her spare time.（彼女は暇な時間に刺繍をするのが好きである。）
2. He tends to embroider the truth.（彼は真実を飾り立てる傾向がある。）
3. The dress was embroidered with gold thread.（そのドレスは金の糸で刺繍されていた。）
4. She embroidered a beautiful flower on the handkerchief.（彼女はハンカチに美しい花を刺繍した。）
5. They embroidered their family crest on the banner.（彼らはその旗に家紋を刺繍した。）
6. He embroidered his account of the incident.（彼はその事件の報告を飾り立てた。）
7. The tablecloth is embroidered with intricate patterns.（そのテーブルクロスは複雑な模様で刺繍されている。）
8. She likes to embroider stories about her childhood.（彼女は自分の子供時代の話を飾り立てるのが好きである。）
9. The pillowcase was embroidered with her initials.（その枕カバーには彼女のイニシャルが刺繍されていた。）
10. He tends to embroider when he talks about his past.（彼は自分の過去について話すときに誇張する傾向がある。）

（2023年8月24日更新）