インジョンとは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 日本語表現辞典 > インジョンの意味・解説 

≪韓国語≫インジョン

別表記:injeong인정、インジョン

韓国語「インジョン」とは、「インジョン」の意味

「インジョン」とは日本語で「認定」という意味を持つ名詞である。また「人情」という意味合い使われるときもある。「認定と言っても資格取得などで用いる「認定」というニュアンスより、事実認めるという意味合い使われることが多い。「インジョン」を日本語表現するときに最も近いニュアンスを持つ言葉は「確かに」だ。

動詞では「インジョンハダ」で「認める」「認定する」という意味を持つ。「インジョンドゥィダ」「インジョンパッダ」は「認める」の受動態となり、「認められる」という意味である。

「インジョンハムニダ」「インジョンヘヨ」は現在形での「認めます」という意味である。「インジョン」の後に「ハムニダ」「ヘヨ」がつくと丁寧語となり「ハムニダ」が付く場合は、より正式な印象与え丁寧語となる。「ヘヨ」の場合は優しい印象丁寧語として用いる。「インジョンへ」の場合は「認めるよ」というような砕けたニュアンス持ち、主に友人間などで用い言葉だ。

認める」の過去形は「インジョンヘッダ」という。「インジョンへッスムニダ」は「ハムニダ」形となり固い印象丁寧語である。「インジョンヘッソヨ」は「ヘヨ」形の柔らかな印象丁寧語となり、「インジョンヘッソ」は親し間柄用い友達言葉だ。

認める」の否定形認めない」では「インジョンハジアンタ」、「認めますか?」という疑問形では「インジョンハムニッカ」という。願望を表す「認めたい」の場合では、「インジョンハゴシプタ」で、「認めてください」という依頼形の場合では、「インジョンへジュセヨ」である。

勧誘の意味を持つ「認める」の場合では、丁寧な表現では「インジョンハプシダ」となり、通常の言い方では「インジョンハジャ」である。

仮定形の「認めた場合は」という意味では「インジョンハミョン」だ。

韓国語「インジョン」のハングル表記

「インジョン」のハングル表記は「인정」である。「認める」という意味を持つ「インジョンドゥィダ」は「인정받다」で、「インジョンパッダ」は「인종 패더」となる。

認めます」という意味の「インジョンハムニダ」は「인정합니다」となり、「インジョンヘヨ」は「인정해요」だ。「インジョンへ」の場合は、「인정혜」である。

認める」の過去形である「インジョンヘッダ」は「인전 헤더」で、「インジョンへッスムニダ」は「인종에스무니다」、「インジョンヘッソヨ」は「인종혜소요」だ。「インジョンヘッソ」であれば「인종혜소」である。

韓国語「インジョン」の発音

「インジョン」の発音は、「インジョン」であり、ローマ字表記発音を表すと「in・jon」である。

インジョン

インジョンの意味

インジョン(인정)は韓国語で「相手意見正しいと認める」意味で使われる語。日本語では「認定」や「認める(こと)」とも訳せる。相手発言同意する相槌表現として使える質問形で使うこともできる

インジョンの語源

動詞認める、認定する意味のインジョンハダを略称した若者言葉である。近いフレーズネマリやクニッカがある。現在形過去形にするにはインジョンの後ろにハムニダ体、ヘヨ体、パンマルをつける。ハムニダ体はかたい丁寧語、ヘヨ体はやわらかい丁寧語、パンマルは親し間柄使用する

尹正

(インジョン から転送)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2023/10/07 06:40 UTC 版)

尹正
本名 譚 峻鵬
出身地 中国内モンゴル自治区包頭市
職業 俳優歌手、レーサー
事務所 泰洋川禾
テンプレートを表示

尹 正イン・ジェン英語名アンドリュー・タン(Andrew Tam)、1986年12月30日 - )は、中華人民共和国出身の俳優歌手。身長176cm、70kg、やぎ座。星海音楽学院を卒業。中国ヤマハに所属しているオートバイロードレースのレーサーでもある。

主な出演作品

テレビドラマ

原題 邦題 役名
2013 龙门镖局 山雞
2015 红色青橄榄 郎興
他来了,请闭眼 愛と容疑者に堕ちて 傅子遇(フ・ジユウ)
乌鸦嘴妙女郎 喬慕漁
2016 山海经之赤影传说 素水
麻雀 苏三省
极品家丁 高酋
2017 大话西游之爱你一万年 唐僧/金蟬子
2018 原生之罪 オリジナル・シン -原生之罪- 陸離(ルー・リー)
2019 烈火军校 承瑞贝勒
2020 鬓边不是海棠红 君、花海棠の紅にあらず 商細蕊(シャン・シールイ)
一念无间 苏哲
2021 加油!小夫妻 李言

映画

原題 邦題 役名
2014年 絕命航班 モンスター・フライト 萬虎
女生宿舍 鄒智勇
換愛七日 艾青
2015年 夏洛特煩惱 袁華
不可思異 威廉
2018年 羞羞的铁拳 (漁師役)
2019年 大侦探霍桑 包朗
飞驰人生 ペガサス/飛馳人生 孙宇强(ソン・ユーチャン)
2021年 燃野少年的天空 僕らが空を照らしたあの日 大华哥
扬名立万 李家辉
2022年 四海
未定 暴风 十二少

広告・CM

外部リンク




英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「インジョン」の関連用語

インジョンのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



インジョンのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
実用日本語表現辞典実用日本語表現辞典
Copyright © 2025実用日本語表現辞典 All Rights Reserved.
ウィキペディアウィキペディア
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアの尹正 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。

©2025 GRAS Group, Inc.RSS