アット レスト

実用日本語表現辞典

at rest

別表記：アット・レスト

「at rest」の意味・「at rest」とは

「at rest」とは、文字通りに訳すと「休息中」である。しかし、この表現は様々な文脈で使用され、その意味は文脈により変化する。物理学の文脈では、「静止している」や「運動していない」を意味する。一方、医学や生物学の文脈では、「生命活動が停止している」や「死亡している」を意味することもある。また、日常的な会話では、「リラックスしている」や「安心している」を意味することもある。

「at rest」の発音・読み方

「at rest」の発音は、IPA表記では /æt rɛst/ となる。IPAのカタカナ読みでは「アット レスト」である。日本人が発音するカタカナ英語では「アット レスト」と読む。

「at rest」の定義を英語で解説

英語の辞書では、「at rest」は「not in motion」や「free from anxiety or disturbance」などと定義される。つまり、「運動していない」や「不安や混乱から解放された」状態を指す。

「at rest」の類語

「at rest」の類語としては、「still」、「motionless」、「calm」、「peaceful」などがある。「still」や「motionless」は物理的な静止を、「calm」や「peaceful」は精神的な安定を表す。

「at rest」に関連する用語・表現

「at rest」に関連する表現としては、「put to rest」、「rest in peace」、「rest assured」などがある。「put to rest」は「解決する」、「rest in peace」は「安らかに眠る」、「rest assured」は「安心する」を意味する。

「at rest」の例文

1. The car is at rest.（車は静止している）
2. He is at rest now.（彼は今、安らかに眠っている）
3. The particles are at rest.（粒子は静止している）
4. She is at rest from her worries.（彼女は心配事から解放されている）
5. The city is at rest at night.（夜は都市が静まり返る）
6. The boat is at rest on the calm lake.（ボートは穏やかな湖上で静止している）
7. The patient is at rest after the surgery.（手術後、患者は安静にしている）
8. The system is at rest until activated.（システムは活性化されるまで静止している）
9. The bird is at rest on the branch.（鳥は枝に止まっている）
10. The case is finally at rest.（事件はついに解決した）

（2023年10月20日更新）