たくさん

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

たくさん

出典:『Wiktionary』 (2021/09/08 14:31 UTC 版)

語源

• 「語源未詳」（三省堂:金田一「新明解国語辞典」(1979)）

発音

• (東京) たくさん [tàkúsáń] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ta̠kɯ̟ᵝsã̠ɴ]
• (京阪) たくさ​ん (中高型)

形容動詞・名詞

たくさん【沢山、卓散　いずれも当て字】

1. 数が多いさま。
   • ある日のこと、汽車が重い荷物や、たくさんな人間を乗せて過ぎていきましたときに、レールのある部分に傷がついたのであります。（小川未明「負傷した線路と月」）〔1925年〕^[1]
   • 伝兵衛はその岩の上へあがって往って網を投げたが、その網にはたくさんな魚が入っていた。（田中貢太郎「亀の子を握ったまま」）〔1938年〕^[2]
2. 十分である様子。十分すぎる様子。それ以上は要らないさま。

活用

翻訳

（語義1）

• 英語: many, much, a lot of

（語義2）

• 英語: enough, no more, (to have had) plenty, (to be) fed up (with)

副詞

たくさん【沢山、卓散　いずれも当て字】

1. 数多く。いっぱい。

翻訳

• 英語: many, many a, much
• タガログ語: madami
• 朝鮮語: 많이 ^(ko)

関連語

• 類義語: 一杯、結構
• 対義語: ちょっと
• 派生語: たくさんそう（たくさんさう）