その他のアラビア語化された日本のアニメとは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > ウィキペディア小見出し辞書 > その他のアラビア語化された日本のアニメの意味・解説 

その他のアラビア語化された日本のアニメ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2021/04/25 01:55 UTC 版)

アラビア語化され日本のアニメ作品一覧」の記事における「その他のアラビア語化された日本のアニメ」の解説

上記の手段以外によってアラビア語翻訳されたもの。放送販売頒布が行われたことの有無問わないまた、不正な手段であることに限定しない全般として、必ずしも正式なアラビア語とは言えず、俗称もしくはこれに準ずるのであるおにいさまへ… アラビア語名:أخي العزيز 「親愛なる兄よ」の意。 新世紀エヴァンゲリオン アラビア語名:العصر الجديد إيفانجيليون 「新時代エヴァンゲリオン」。 إيفانجيليون は「エヴァンゲリオン」の転写アラビア語に無い音を表現するため、vをfで、gをjで表記してある。 ハヤテのごとく! アラビア語名:الخادم المصارع هاياتي 「闘う使用人ハヤテ」の意。副題および英題Hayate the Combat Butlerならったもの。 ひぐらしのなく頃に アラビア語名:عندما تبكي حشرة الليل 「夜の泣くときに」の意。アラビア語では「鳴く」という動詞は、その動物によって異なりヒグラシのいないアラブ地域においては該当する単語存在せず、「泣く」を意味する動詞 بكى が用いられた。 やわらか戦車 アラビア語名:دبابة لينة 「やわらかい戦車」、日本語原題翻訳

※この「その他のアラビア語化された日本のアニメ」の解説は、「アラビア語化された日本のアニメ作品一覧」の解説の一部です。
「その他のアラビア語化された日本のアニメ」を含む「アラビア語化された日本のアニメ作品一覧」の記事については、「アラビア語化された日本のアニメ作品一覧」の概要を参照ください。

ウィキペディア小見出し辞書の「その他のアラビア語化された日本のアニメ」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ



英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

その他のアラビア語化された日本のアニメのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



その他のアラビア語化された日本のアニメのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ウィキペディアウィキペディア
Text is available under GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio辞書に掲載されている「ウィキペディア小見出し辞書」の記事は、Wikipediaのアラビア語化された日本のアニメ作品一覧 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2025 GRAS Group, Inc.RSS