英題
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/04/17 00:16 UTC 版)
〈スニーカー・ミステリ倶楽部〉の作品は別途英題が付けられることになっており、角川文庫に移籍後も表紙に英題が書かれている（この際『氷菓』の英題は「HYOUKA」から「You can't escape」に変更され、さらに2012年3月31日発行の第28版から「The niece of time」に変更された）。単行本で出版された作品についても、文庫化の際に英題が付けられている。 氷菓 - 「HYOUKA」（氷菓）→「You can't escape」（あなたは逃れられない）→「The niece of time」（時の姪） 愚者のエンドロール - 「Why didn't she ask EBA?」（なぜ、江波に頼まなかったのか？） クドリャフカの順番 - 「Welcome to KANYA FESTA!」（カンヤ祭へようこそ！） 遠まわりする雛 - 「Little birds can remember」（雛は忘れない） ふたりの距離の概算 - 「It walks by past」（過去歩く） いまさら翼といわれても - 「Last seen bearing」
※この「英題」の解説は、「〈古典部〉シリーズ」の解説の一部です。
「英題」を含む「〈古典部〉シリーズ」の記事については、「〈古典部〉シリーズ」の概要を参照ください。
ウィキペディア小見出し辞書の「英題」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。
- >> 「英題」を含む用語の索引
- 英題のページへのリンク
