しみったれ

デジタル大辞泉

しみっ‐たれ

［名・形動］《「しみたれ」の促音添加》

１ 物惜しみすること。けちけちしていること。また、そういう人や、そのさま。「金に細かい—なやつ」

２ こせこせして卑しいこと。また、そのさま。「—な考え」

３ 見た目や内容が、貧弱でみすぼらしいこと。安っぽいこと。また、そのさま。「—ななり」

日本語活用形辞書

しみったれ

ラ行下一段活用の動詞「しみったれる」の連用形、あるいは連用形が名詞化したもの。

終止形

しみったれる  » 「しみったれる」の意味を調べる

日本語活用形辞書はプログラムで機械的に活用形や説明を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

あがつま語

しみったれ

[多]＝けち

名古屋弁辞典

しみ（っ）たれ

名古屋弁	共通語	用法
しみ（っ）たれ	だらしがない	垢まるけの服着て　しみったれとるねえ （垢まみれの服を着てだらしないですね）

隠語大辞典

卑吝漢

読み方：しみったれ

1. （一）意気地の無き人を罵り云ふ語。（二）吝嗇なる人を罵り云ふ語。「ほんとうに－だ」。

分類 東京

隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

しみったれ

出典:『Wiktionary』 (2021/09/08 13:59 UTC 版)

発音

• (東京) しみったれ [shìmíttáré] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ɕimʲit̚ta̠ɾe̞]

名詞

しみったれ

1. 自分の金品を提供するのを渋る人。
   • 金を溜めるようなしみったれは江戸子じゃあねえ。（森鴎外『里芋の芽と不動の目』）
2. 言動が卑しく下劣であること。
3. 貧弱で見苦しいこと。
4. 容貌の醜い女。

類義語

• 語義1: けち、しぶちん、しまりや、守銭奴、吝ん坊^{（けちんぼう / しわんぼう）}、吝嗇家
• 語義4: 醜女^{（しこめ / しゅうじょ）}、ぶす

翻訳

（語義1）

• 英語: cheapie ^(en), deemer ^(en), miser ^(en), muckworm ^(en), piker ^(en), tightwad ^(en)

（語義4）

• 英語: ugly woman, deuce ^(en), witch ^(en), yak ^(en)

形容動詞

しみったれ

1. 自分の金品を提供するのを渋るさま。
   • その日の会費はしみったれな割り勘なぞではなく、全部お番所のお手もと金から出ることになっていたものでしたから（佐々木味津三『右門捕物帖 村正騒動』）
2. 言動が卑しく狭量であるさま。
3. 貧弱で見苦しいさま。

類義語

• 語義1: けち、しわい、鄙吝、みみっちい、やぶさか、悋惜、吝惜、吝嗇
• 語義2: あさましい、けち、さもしい、卑劣
• 語義3: あさましい、けち、さもしい、貧相、みすぼらしい

翻訳

• イタリア語: avaro ^(it), spilorcio ^(it)
• 英語: cheap ^(en), cheeseparing ^(en), churlish ^(en), costive ^(en), miserly ^(en), niggardly ^(en), petty ^(en), pinching ^(en), stingy ^(en)
• スペイン語: avaro ^(es)
• ドイツ語: geizig ^(de)
• ポーランド語: skąpy ^(pl)
• リトアニア語: šykštus ^(lt)
• ルーマニア語: zgârcit ^(ro), scump ^(ro)

• 英語: poor ^(en), shabby ^(en)

Weblio日本語例文用例辞書

「しみったれ」の例文・使い方・用例・文例

• 彼は人にそういわれているほどのしみったれの男ではありません。
• 彼は金にしみったれだ。
• スミスさんはとてもお金持ちだったのにしみったれだった。
• しみったれたこづかい.
• 彼女にチップもやらないとは彼はしみったれた男だ.
• しみったれたことを言うな.
• あのしみったれめ
• そんなしみったれたことを言うな